Traduzione del testo della canzone Heir to the Throne - I Am Abomination, Tim Henson, Scott Lepage

Heir to the Throne (originale)

Sit back and watch the world spin around you
Surpassing horizons is how we conduct
Serendipity is not on your side
You see, the difference is, we’re putting it out there
We’re not hiding our envies inside an ineptly written call to arms
Supplicating for prominence will bring you infamy
This was well earned.
This is our merit
The throne is ours.
We will spare you the ground
Sloth will not take our crown
We’ve set the oceans on fire
Pulled the galaxy into our reach
Unimaginable?
I think not
We are all of royal blood
Lust for us while we lust for our prestige
This isn’t a dream anymore
Drop down to what is yours and bow
We will pillage your head with our brilliance
Crash our gates at will
It takes more then time to earn this
We can make anything practical
This is our sorcery
We’ve set the oceans on fire
Pulled the galaxy into our reach
Unimaginable?
I think not
We are all of royal blood
Lust for us while we lust for our prestige
This isn’t a dream anymore
Put your lips to the ground and hail to your majesty

Heir to the Throne (traduzione)

Siediti e guarda il mondo girare intorno a te
Superare gli orizzonti è il modo in cui conduciamo
La fortuna non è dalla tua parte
Vedi, la differenza è che lo stiamo pubblicando
Non stiamo nascondendo le nostre invidie all'interno di una chiamata alle armi scritta in modo inopportuno
Supplicare la prominenza ti porterà infamia
Questo è stato ben guadagnato.
Questo è il nostro merito
Il trono è nostro.
Ti risparmieremo la terra
L'accidia non prenderà la nostra corona
Abbiamo dato fuoco agli oceani
Ha portato la galassia alla nostra portata
Inimmaginabile?
Penso di no
Siamo tutti di sangue reale
Concupiscenza per noi mentre bramiamo il nostro prestigio
Questo non è più un sogno
Scendi a ciò che è tuo e inchinati
Ti saccheggeremo la testa con la nostra genialità
Distruggi i nostri cancelli a piacimento
Ci vuole più del tempo per guadagnarlo
Possiamo rendere qualsiasi cosa pratica
Questa è la nostra stregoneria
Abbiamo dato fuoco agli oceani
Ha portato la galassia alla nostra portata
Inimmaginabile?
Penso di no
Siamo tutti di sangue reale
Concupiscenza per noi mentre bramiamo il nostro prestigio
Questo non è più un sogno
Appoggia le labbra a terra e saluta tua maestà