Traduzione del testo della canzone Big Tears - I Am Kloot

Big Tears (originale)

How long have you worn that dress
The colours shows all the mess
But they dont want that kind of thing round here
You’ve been trying too hard it’s clear
You’ve been dieing to dry those big tears
You’ve got a head full of library books
Your mother had all the looks
But they dont want that kind of thing round here
You’ve been trying too hard it’s clear
You’ve been dieing to dry those big tears
Do you know what they all think about you
Do you know how they can’t live without you
You’ve got a head full of common sense
But thats not much recompence
'cause I dont want that kind of thing round here
I’ve been trying too hard it’s clear
Now we’re dieing to dry those big tears
How long have I worn this shirt
The colours shows all the dirt
They dont want that kind of thing round here
I’ve been trying too hard it’s clear

Big Tears (traduzione)

Da quanto tempo indossi quel vestito
I colori mostrano tutto il disordine
Ma non vogliono quel genere di cose qui intorno
Ti sei sforzato troppo, è chiaro
Stai morendo per asciugare quelle grosse lacrime
Hai la testa piena di libri di biblioteca
Tua madre aveva tutti gli sguardi
Ma non vogliono quel genere di cose qui intorno
Ti sei sforzato troppo, è chiaro
Stai morendo per asciugare quelle grosse lacrime
Sai cosa pensano tutti di te
Sai come non possono vivere senza di te
Hai la testa piena di buon senso
Ma non è una grande ricompensa
Perché non voglio quel genere di cose qui intorno
Ci ho provato troppo, è chiaro
Ora stiamo morendo per asciugare quelle grandi lacrime
Da quanto tempo indosso questa maglia
I colori mostrano tutto lo sporco
Non vogliono quel genere di cose qui intorno
Ci ho provato troppo, è chiaro