Traduzione del testo della canzone Junk Culture - I Am Kloot

Junk Culture (originale)

Stepping into small life nowhere England
Shaking hands with the big life idiots I was
Trying to pick up some ordinary-ness
From the shopping bag inspirational quiet
Picking up a detail from a muscle magazine
Whilst talking to someone else’s wife
and wondering do I really care about sheet metal workers
Caught you looking though your, shop window reflection, shop window reflection,
shop window reflection.
Some run down amusement arcade humour
Like cheap beer and instant coffee was pouring out
Over the cities pavements
Calling closing time on that cinema cue further
Thursday night on the railway lines
Is life and death burnt away in the distance and
A billion TV screens close their weary eyes

Junk Culture (traduzione)

Entrando nella piccola vita da nessuna parte in Inghilterra
Stringo la mano ai grandi idioti della vita che ero
Cercando di riprendere un po' di banalità
Dalla shopping bag ispirazione tranquilla
Raccogliendo un dettaglio da una rivista muscolare
Mentre parla con la moglie di qualcun altro
e mi chiedo se ci tengo davvero ai lavoratori della lamiera
Ti ho beccato a guardare attraverso il tuo, riflesso della vetrina, riflesso della vetrina,
riflesso della vetrina.
Alcuni esauriscono l'umorismo da sala giochi
Come se stessero versando birra a buon mercato e caffè istantaneo
Sui marciapiedi delle città
Chiamare ulteriormente l'orario di chiusura di quel cinema
Giovedì sera sulle linee ferroviarie
La vita e la morte sono bruciate in lontananza e
Un miliardo di schermi TV chiudono gli occhi stanchi