Traduzione del testo della canzone The Stars Look Familiar - I Am Kloot

The Stars Look Familiar (originale)

I dreamed of the stars so much, they seem familiar
Like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya and if I ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya To fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never cared much anyway
I’ve dreamed of myself so much, I must seem familiar
Like once what was my lovers touch, reached out to thrill ya and if we ever go astray, I’ll say that I knew ya Tomorrows the same as yesterday, what good will that do ya You’re on your marks and off your face
Hung out in some exotic place
and in your hand but out of reach
Once more you go into the breach
We fall upon ourselves each night
and crawl like vampires from the light
and later on well they all say
They never made much anyway
and I dreamed of the stars so much, they seem familiar
like once what was your lovers touch, just reached back to kill ya But if you ever went astray, I'd say that I knew ya tomorrows same as yesterday, so what good will that do ya You're on your marks and off your
face
Hung out in some exotic place
But out of reach within your hand

The Stars Look Familiar (traduzione)

Ho sognato così tanto le stelle che mi sembrano familiari
Come una volta, quello che era il tocco dei tuoi amanti, appena tornato per ucciderti e se mai andrò fuori strada, dirò che ti conoscevo domani come ieri, quindi che buona volontà ti fa cadere su di noi ogni notte
e strisciare come vampiri dalla luce
e poi bene, dicono tutti
Comunque non gli è mai importato molto
Ho sognato me stesso così tanto che devo sembrare familiare
Come una volta, quello che è stato il tocco dei miei amanti, si è rivolto a te per farti elettrizzare e se mai ci siamo smarriti, dirò che ti conoscevo domani come ieri, a che servirà questo sei a posto e fuori di testa
Uscire in qualche posto esotico
e nella tua mano ma fuori portata
Ancora una volta vai nella breccia
Cadiamo su noi stessi ogni notte
e strisciare come vampiri dalla luce
e poi bene, dicono tutti
Comunque non hanno mai guadagnato molto
e ho sognato così tanto le stelle che mi sembrano familiari
come una volta quello che era il tocco dei tuoi amanti, appena tornato per ucciderti Ma se ti sei mai smarrito, direi che ti conoscevo domani come ieri, quindi che buona volontà ti fa Sei a posto e fuori strada
viso
Uscire in qualche posto esotico
Ma fuori dalla tua portata