Traduzione del testo della canzone Drop Dead - I Declare War

Drop Dead (originale)

If I drop dead tonight
I am going down in flames
You best believe I am taking a few of you with me
I can’t explain the angst in my mind
It’s something that I can’t quite get away from
It makes me itch it makes me sick
Lock me in a room
Don’t ever let me leave
I don’t care about anyone or anything
Get the fuck away from me
Tired eyes I barely sleep
There is something rotting in my head
It’s killing me
Where did I go wrong
I played my cards right
I stayed the course
I allowed you to walk all over me
It’s making me sick
Now I’m sitting in a ditch
If I drop dead tonight
I am going down in flames
You best believe I am taking a few of you with me
I can’t explain the angst in my mind
Lock and load
You don’t want to be anywhere near me
I got a blood thirst that I can’t seem to explain
If I drop dead tonight
I am going down in flames
You best believe I am taking a few of you with me
I can’t explain the angst in my mind

Drop Dead (traduzione)

Se muoio stanotte
Sto andando in fiamme
È meglio che tu creda che sto portando alcuni di voi con me
Non riesco a spiegare l'angoscia nella mia mente
È qualcosa da cui non riesco a staccarmi
Mi fa prurito, mi fa male
Rinchiudimi in una stanza
Non lasciarmi mai andare
Non mi interessa niente o nessuno
Allontanati da me, cazzo
Occhi stanchi, dormo a malapena
C'è qualcosa che marce nella mia testa
Mi sta uccidendo
Dove ho sbagliato
Ho giocato bene le mie carte
Ho mantenuto il corso
Ti ho permesso di camminare su di me
Mi sta facendo ammalare
Ora sono seduto in un fosso
Se muoio stanotte
Sto andando in fiamme
È meglio che tu creda che sto portando alcuni di voi con me
Non riesco a spiegare l'angoscia nella mia mente
Blocca e carica
Non vuoi essere da nessuna parte vicino a me
Ho una sete di sangue che non riesco a spiegare
Se muoio stanotte
Sto andando in fiamme
È meglio che tu creda che sto portando alcuni di voi con me
Non riesco a spiegare l'angoscia nella mia mente