Testi di Weak Minds - I Declare War

Weak Minds (originale)

Dear powerless God,
False martyr,
Fool.
True bringer of violence, pain, and sadness:
I know I will always be pure.
I have yet to lose the battle.
I refuse to lose to a myth, creature, or a f*cking book.
I gather my fellow man here to day to call out this f*cking fake.
I do not speak of abomination for there is nothing to abominate.
Stand before me.
Flames burn in all man’s eyes.
Obliterate a system of believers.
Weak minds weep and they die.
Stand tall against all myth bringers.
Your faith breeds death;
you are alone in this.
Fear no God,
Weep no longer.
I do not speak of abomination for there is nothing to abominate.
Stand before me.
I, a man of flesh and blood,
Air in my lungs.
I challenge you Jesu.
Stand before me.

(traduzione)

Caro Dio impotente,
Falso martire,
Stolto.
Vero portatore di violenza, dolore e tristezza:
So che sarò sempre puro.
Devo ancora perdere la battaglia.
Mi rifiuto di perdere contro un mito, una creatura o un fottuto libro.
Ritrovo il mio collega qui ogni giorno per denunciare questo fottuto falso.
Non parlo di abominio perché non c'è niente da aborrire.
Stai davanti a me.
Le fiamme bruciano negli occhi di tutti gli uomini.
Cancella un sistema di credenti.
Le menti deboli piangono e muoiono.
Alzati in piedi contro tutti i portatori di miti.
La tua fede genera morte;
sei solo in questo.
Non temere Dio,
Non piangere più.
Non parlo di abominio perché non c'è niente da aborrire.
Stai davanti a me.
Io, uomo di carne e sangue,
Aria nei miei polmoni.
Ti sfido Gesù.
Stai davanti a me.