Traduzione del testo della canzone Dumping the Motorheads - I Got You On Tape, Rumpistol

Dumping the Motorheads (originale)

We like to sit around and watch the buildings collide
Walk the sunny beaches with nothing but a smile
Stranger than a teardrop falling from the eye
Louder than a shotgun, hello and goodbye
Ever too mysterious and sort of in your way whenever
You’ve got something good to say
Put it in your pocket, throw it far away
Dig it down a hole and tell your friends to take a dive,
Tell them all of what you did today
Dumping the motorheads
We like watching a movie that we don’t understand
A little out of key, rubber ducks in our hands
We’ll run for president when we get the chance
Breaking terrifying news while the b boys dance
Two of us are waiting for a car to arrive
Some of us are puzzled by the clouds in the sky
Ever too mysterious and sort of in your way when
Ever you’ve got something good to say
Dumping the motorheads

(traduzione)

Ci piace stare seduti a guardare gli edifici scontrarsi
Percorri le spiagge assolate con nient'altro che un sorriso
Più strano di una lacrima che cade dall'occhio
Più rumoroso di un fucile, ciao e arrivederci
Sempre troppo misterioso e in qualche modo intraprendente ogni volta
Hai qualcosa di buono da dire
Mettilo in tasca, buttalo lontano
Scavalo in una buca e dì ai tuoi amici di fare un tuffo,
Racconta loro tutto quello che hai fatto oggi
Scaricare i motori
Ci piace guardare un film che non capiamo
Un po' fuori chiave, paperelle di gomma nelle nostre mani
Ci candideremo alla presidenza quando ne avremo la possibilità
Dare notizie terrificanti mentre i b boys ballano
Due di noi stanno aspettando l'arrivo di un'auto
Alcuni di noi sono perplessi dalle nuvole nel cielo
Sempre troppo misterioso e un po' a modo tuo quando
Hai sempre qualcosa di buono da dire
Scaricare i motori