Testi di Closer - I Hate This Place

Closer (originale)

He wanted to feel the way that this felt
And he tried to run but it couldn’t be helped
She strayed somewhere between heaven and hell
He couldn’t decide 'cause he can’t ever tell
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another night is over
Is what he told her
What it’s like to be right here
The city’s lights, they dream as they grow colder
His head on her shoulder
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Deep in the night is the darkness she knows
The chaos she cannot control
He went somewhere between
She couldn’t decide 'cause he can’t ever know
But what the look in her eyes meant
Don’t tell me that another day will begin
She whispered to him
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slow
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
Did you know me?
We were always further than
The farthest that we’ve ever been
Is so blurred
But take it slower
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
She wants to be
Closer than, closer than, closer than
Closer than, closer
(She wants to be
She wants to be closer, closer
Closer, closer
She wants to be
'Cause she wants to be
She wants to be)

(traduzione)

Voleva sentire come si sentiva
E ha provato a correre ma non è stato possibile
Si è smarrita da qualche parte tra il paradiso e l'inferno
Non poteva decidere perché non può mai dirlo
Ma cosa significava lo sguardo nei suoi occhi
Non dirmi che un'altra notte è finita
È quello che le ha detto
Com'è essere proprio qui
Le luci della città, sognano mentre diventano più fredde
La sua testa sulla sua spalla
Vuole essere
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Nel profondo della notte c'è l'oscurità che conosce
Il caos che non può controllare
È andato da qualche parte nel mezzo
Non poteva decidere perché lui non può mai saperlo
Ma cosa significava lo sguardo nei suoi occhi
Non dirmi che inizierà un altro giorno
Gli sussurrò
Eravamo sempre più lontani di
Il più lontano che siamo mai stati
È così sfocato
Ma vai piano
Vuole essere
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Mi conoscevi?
Mi conoscevi?
Mi conoscevi?
Mi conoscevi?
Eravamo sempre più lontani di
Il più lontano che siamo mai stati
È così sfocato
Ma vai più piano
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Vuole essere
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
Vuole essere
Più vicino di, più vicino di, più vicino di
Più vicino di, più vicino
(Vuole essere
Vuole essere più vicina, più vicina
Più vicino, più vicino
Vuole essere
Perché lei vuole esserlo
Vuole essere)