Traduzione del testo della canzone Aklına Bir Şey Gelmesin - Grup Gündoğarken

Aklına Bir Şey Gelmesin (originale)

Daha dün bir bugün iki
Kaç yıl oldu ki
Biraz daha zaman tanısana
Unut gitsin desem sanki
Olacak mı ki
Sen bana vurgunsun, ben sana
Aklına bir şey gelmesin
Başka birini buldun da
Aşkımızı unuttum sanma
Kimselere söylemem ayrıldık diyemem
Deli gibi bakarlar insana
Sabah akşam arasam da bir sevgili bulsam
Sensiz yapamam dön bana
Aklına bir şey gelmesin
Başka birini buldun da
Aşkımızı unuttum sanma
Kulağına bir şey geldi de canın mı sıkıldı
Aklın mı takıldı sor bana
Seni sevdim herkesten çok
Kıskandılar
Dedikodu yaptılar ona buna
Aklına bir şey gelmesin
Başka birini buldun da
Aşkımızı unuttum sanma

Aklına Bir Şey Gelmesin (traduzione)

Proprio ieri uno oggi due
quanti anni sono passati
Dagli un po' più di tempo
Come se dicessi di dimenticarlo
sarà
Tu hai colpito me, io ho colpito te
non importa niente
Hai trovato qualcun altro
Non pensare di aver dimenticato il nostro amore
Non posso dirlo a nessuno, non posso dire che ci siamo lasciati
Sembrano pazzi
Anche se chiamo mattina e sera e trovo un amante
Non posso fare a meno di te, torna da me
non importa niente
Hai trovato qualcun altro
Non pensare di aver dimenticato il nostro amore
Qualcosa ti è venuto all'orecchio, sei annoiato?
Sei confuso, chiedi a me
Ti ho amato più di chiunque altro
erano gelosi
Ne spettegolano
non importa niente
Hai trovato qualcun altro
Non pensare di aver dimenticato il nostro amore