Traduzione del testo della canzone Departed - I Promised Once

Departed (originale)

Lock it up bury me
Hurry up a serenade
The flesh and bones
Trapped in depravity
Take all your demons down
Make all your freedoms turn around
Looking in the mirror lurking
See the flames and smell the ashes
I know you fear the fire consuming me
They won’t make me slow down
They will make me hold out
She took my heart and sold my soul and I got nowhere else to go
A distorted history, departed
It’s not bullet proof at all
It’s not bullet proof all along
I cannot stay in this tragedy
Don’t you tell me lies tell me lies tell me why is the price so fucking high?
I can only rise from the lows to the highs no more blood from the eyes no
fucking pain
No more life in disguise for what might be the right thing but I don’t care
Don’t you tell me lies tell me lies, so what?
Oh, Fucking hell!

Departed (traduzione)

Rinchiudimi seppelliscimi
Sbrigati una serenata
La carne e le ossa
Intrappolato nella depravazione
Abbatti tutti i tuoi demoni
Fai girare tutte le tue libertà
Guardarsi allo specchio in agguato
Guarda le fiamme e annusa le ceneri
So che temi che il fuoco mi consumi
Non mi faranno rallentare
Mi faranno resistere
Ha preso il mio cuore e venduto la mia anima e non ho nessun altro posto dove andare
Una storia distorta, scomparsa
Non è affatto a prova di proiettile
Non è sempre a prova di proiettile
Non posso restare in questa tragedia
Non dirmi bugie dimmi bugie dimmi perché il prezzo è così fottutamente alto?
Posso solo salire dai bassi agli alti non più sangue dagli occhi no
cazzo di dolore
Niente più vita sotto mentite spoglie per quella che potrebbe essere la cosa giusta ma non mi interessa
Non dirmi bugie, dimmi bugie, e allora?
Oh, cazzo di inferno!