Traduzione del testo della canzone Succubus - I Promised Once, SHREZZERS

Succubus (originale)

Carry on my cursed fate through you
When there’s no more room in hell
Now I feel
The darkness comes to bring me home
Another me It’s grabbing me, eternally
Death won’t set me free
I’m not alive
Prisoned inside
Crimson tears and broken soul
My heart defiled I can’t deny
Falling deeper in this curse
Please don’t make me do this
Betrayed by a succubus
Your time to repent motherfucker
Burn you alive on the fucking cross
Here is the blood that I have shed
You are my next prey
Trapped inside
Now I feel
The darkness comes to bring me home
Another me It’s grabbing me, eternally
Death won’t set me free
I’m not alive
Prisoned inside
Crimson tears and broken soul
My heart defiled I can’t deny
Falling deeper in this curse
The clock turns back when she appears
No one is goddamn safe
The clock turns back when she appears
She pulls me six feet down
The clock turns back when I appear
This time you’re all I wanted
And I’ll be there to watch you fall
So call my name
Carry on my cursed fate through you
When there’s no more room in hell
Say my name three times and wait for my cold embrace that drags you down into
my blasphemy
Now I feel
The darkness comes to bring me home
Another me It’s grabbing me, eternally
Death won’t set me free
I’m not alive
Prisoned inside
Crimson tears and broken soul
My heart defiled I can’t deny
Falling deeper in this curse

(traduzione)

Porta avanti il ​​mio maledetto destino attraverso di te
Quando non c'è più spazio all'inferno
Ora mi sento
L'oscurità viene per riportarmi a casa
Un altro me Mi sta afferrando, per l'eternità
La morte non mi renderà libero
Non sono vivo
Prigioniero dentro
Lacrime cremisi e anima spezzata
Il mio cuore contaminato non posso negare
Cadendo più a fondo in questa maledizione
Per favore, non costringermi a farlo
Tradito da una succube
Il tuo tempo per pentirti figlio di puttana
Bruciarti vivo sulla fottuta croce
Ecco il sangue che ho versato
Sei la mia prossima preda
Intrappolato dentro
Ora mi sento
L'oscurità viene per riportarmi a casa
Un altro me Mi sta afferrando, per l'eternità
La morte non mi renderà libero
Non sono vivo
Prigioniero dentro
Lacrime cremisi e anima spezzata
Il mio cuore contaminato non posso negare
Cadendo più a fondo in questa maledizione
L'orologio torna indietro quando lei appare
Nessuno è dannatamente al sicuro
L'orologio torna indietro quando lei appare
Mi tira giù di sei piedi
L'orologio torna indietro quando appaio
Questa volta sei tutto ciò che volevo
E io sarò lì a vederti cadere
Quindi chiama il mio nome
Porta avanti il ​​mio maledetto destino attraverso di te
Quando non c'è più spazio all'inferno
Dì il mio nome tre volte e aspetta il mio freddo abbraccio che ti trascinerà dentro
la mia blasfemia
Ora mi sento
L'oscurità viene per riportarmi a casa
Un altro me Mi sta afferrando, per l'eternità
La morte non mi renderà libero
Non sono vivo
Prigioniero dentro
Lacrime cremisi e anima spezzata
Il mio cuore contaminato non posso negare
Cadendo più a fondo in questa maledizione