Traduzione del testo della canzone Məndən Könül Istə Sən - İradə İbrahimova

Məndən Könül Istə Sən (originale)

Məndən könül istəsən, ürəyimi verərəm
Könül gülün dərərəm, dərib sənə verərəm
Məndən könül istəsən, ürəyimi verərəm
Könül gülün dərərəm, dərib sənə verərəm
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
Məndən gülüm istəsən, sənə aşiq olaram
İstə məndən, istə sən, sənə sadiq qalaram
Məndən könül istəsən, sənə aşiq olaram
İstə məndən, istə sən, sənə sadiq qalaram
Məndən çiçək istəsən, yoluna gül düzərəm
Hər cəfana dözərəm, qəlb evini bəzərəm
Məndən çiçək istəsən, yoluna gül düzərəm
Hər cəfana dözərəm, qəlb evini bəzərəm
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?
İstə məndən cahanı, istə məndən bu canı
Olaram eşq qurbanı, neylərəm sənsiz, canı?

Məndən Könül Istə Sən (traduzione)

Se mi chiedi il mio cuore, ti darò il mio cuore
Scaverò il tuo cuore e te lo darò
Se mi chiedi il mio cuore, ti darò il mio cuore
Scaverò il tuo cuore e te lo darò
Vuole il mondo da me, vuole questa vita da me
Sono una vittima dell'amore, cosa farei senza di te, cara?
Vuole il mondo da me, vuole questa vita da me
Sono una vittima dell'amore, cosa farei senza di te, cara?
Se mi chiedi un sorriso, mi innamorerò di te
Che tu voglia me o te, ti sarò fedele
Se chiedi il mio cuore, mi innamorerò di te
Che tu voglia me o te, ti sarò fedele
Se mi chiedi dei fiori, organizzerò i fiori per te
Sopporterò ogni fatica, decorerò la casa del cuore
Se mi chiedi dei fiori, organizzerò i fiori per te
Sopporterò ogni fatica, decorerò la casa del cuore
Vuole il mondo da me, vuole questa vita da me
Sono una vittima dell'amore, cosa farei senza di te, cara?
Vuole il mondo da me, vuole questa vita da me
Sono una vittima dell'amore, cosa farei senza di te, cara?