Traduzione del testo della canzone Oyun - İradə İbrahimova

Oyun (originale)

Birdən — birə sükut çökdü sevgimizə
Heç bilmədim, bu ayrılıq hardan gəldi, necə oldu?
Heyif bitən ümidlərə, heyif bizə!
Birdən — birə bir — biri üçün unudulduq
Birdən — birə sükut çökdü sevgimizə
Heç bilmədim, bu ayrılıq hardan gəldi, necə oldu?
Heyif bitən ümidlərə, heyif bizə!
Birdən — birə bir — biri üçün unudulduq
Yar…
Bəlkə fələk oyun qurdu
Biz də düşdük həmin oyuna
Yar…
Keçən keçdi, olan oldu
Çatdıq bu oyunun sonuna
Yar, halal et, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal et, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Ürəyinin hərarəti ürəyimdə
Sən istədin ayrılığı
Mən də ümidləri kəsdim
Yerin boş qalıb hələ də taleyimdə
Mən heç zaman həyatımda
Bu sonluğu istəməzdim
Yar…
Bəlkə fələk oyun qurdu
Biz də düşdük həmin oyuna
Yar…
Keçən keçdi, olan oldu
Çatdıq bu oyunun sonuna
Yar, halal et, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal et, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar…
Bəlkə fələk oyun qurdu
Biz də düşdük həmin oyuna
Yar…
Keçən keçdi, olan oldu
Çatdıq bu oyunun sonuna
Yar, halal et, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal et, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Qəm oduna atdıq bir — brimizi
Yar, halal eylə, sən, halal…
Şübhələrə satdıq bu sevgimizi

Oyun (traduzione)

Improvvisamente, il nostro amore tacque
Non ho mai saputo da dove venisse questa separazione e come fosse avvenuta.
Guai alle speranze finali, guai a noi!
Improvvisamente ci siamo dimenticati l'uno dell'altro
Improvvisamente, il nostro amore tacque
Non ho mai saputo da dove venisse questa separazione e come fosse avvenuta.
Guai alle speranze finali, guai a noi!
Improvvisamente ci siamo dimenticati l'uno dell'altro
Yar…
Forse la fortuna ha impostato il gioco
Anche noi siamo caduti in quel gioco
Yar…
Il passato è passato, il passato è successo
Siamo giunti alla fine di questa partita
Yar, halal et, halal...
Abbiamo gettato uno di noi nel fuoco del dolore
Yar, halal et, halal...
Abbiamo venduto il nostro amore ai dubbi
Yar, fai halal, tu, halal...
Abbiamo gettato uno di noi nel fuoco del dolore
Yar, fai halal, tu, halal...
Abbiamo venduto il nostro amore ai dubbi
Il calore del suo cuore è nel mio cuore
Volevi la separazione
Ho anche perso la speranza
La terra è vuota e ancora nel mio destino
Non l'ho mai fatto in vita mia
Non vorrei questo finale
Yar…
Forse la fortuna ha impostato il gioco
Anche noi siamo caduti in quel gioco
Yar…
Il passato è passato, il passato è successo
Siamo giunti alla fine di questa partita
Yar, halal et, halal...
Abbiamo gettato uno di noi nel fuoco del dolore
Yar, halal et, halal...
Abbiamo venduto il nostro amore ai dubbi
Yar, fai halal, tu, halal...
Abbiamo gettato uno di noi nel fuoco del dolore
Yar, fai halal, tu, halal...
Abbiamo venduto il nostro amore ai dubbi
Yar…
Forse la fortuna ha impostato il gioco
Anche noi siamo caduti in quel gioco
Yar…
Il passato è passato, il passato è successo
Siamo giunti alla fine di questa partita
Yar, halal et, halal...
Abbiamo gettato uno di noi nel fuoco del dolore
Yar, halal et, halal...
Abbiamo venduto il nostro amore ai dubbi
Yar, fai halal, tu, halal...
Abbiamo gettato uno di noi nel fuoco del dolore
Yar, fai halal, tu, halal...
Abbiamo venduto il nostro amore ai dubbi