Traduzione del testo della canzone Things That Rhyme With Orange - I Set My Friends On Fire

Things That Rhyme With Orange (originale)

I’m so iconoclastic;
I’M CLASTIC!
I only want you to think I’m fantastic.
I’ll participate in what you believe,
IF YOU GIVE ME THE ATTENTION!
Yeah, yeah that’s the only compensation.
I want to be included in your conversation.
So am I «In"or am I «Out»
WHAT IS THERE TO THINK ABOUT?!
What is that paint brush for?
Are you preparing to draw me?
No wait, please don’t!
I am scared, of what I’ll see… I’m not a perfect picture portrait,
But I am working on it!
I’ve been thinking about being cool, I must have to admit.
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.
How am I suppose to chose, Which one I belong to?
It’s a marker!
IT’S A SIGN!
It’s something we define!
It already exists, BUT YOU HELPED REFINE!
An emblem for all your aesthetic kin, TO RECOGNIZE YOU BY!
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.
How am I suppose to chose, Which one I belong to?
Obscenity is a crutch for traffic drives.
If you need to use the restroom just ask politely.
I like the way I do it, better than the way your not.
Lifting up the toilet seat was the way I was taught.
It has to be a unanimous determination,
Because one opinion would be a pointless appreciation.
YEAH, SURE THANKS FOR THE INVITATION!
DON’T WANT TO BE INCLUDED IN YOUR CONVERSATION…
IT’S TO LATE!
WE’VE OVER THROWN
I TOOK ALL YOUR FRIENDS, AND YOUR ALL ALONE.
Blame it on the corporate skyscrapers In the clouds,
But if it wasn’t for you, We wouldn’t have all these multiple crowds.

(traduzione)

Sono così iconoclasta;
SONO CLASTICO!
Voglio solo che tu pensi che sono fantastico.
Parteciperò a ciò in cui credi,
SE MI DAMI L'ATTENZIONE!
Sì, sì, questa è l'unica compensazione.
Voglio essere incluso nella tua conversazione.
Anch'io sono «dentro» o sono «fuori»
COSA C'È A CUI PENSARE?!
A cosa serve quel pennello?
Ti stai preparando a disegnarmi?
No aspetta, per favore non farlo!
Ho paura di ciò che vedrò... non sono un ritratto fotografico perfetto,
Ma ci sto lavorando!
Ho pensato di essere cool, devo ammetterlo.
Dai la colpa ai grattacieli aziendali Nelle nuvole,
Ma se non fosse per te, non avremmo tutte queste folle multiple.
Come faccio a scegliere, a quale appartengo?
È un marcatore!
È UN SEGNO!
È qualcosa che definiamo!
Esiste già, MA TU HAI AIUTO A RAFFINARSI!
Un emblema per tutti i tuoi parenti estetici, DA RICONOSCERE DA!
Dai la colpa ai grattacieli aziendali Nelle nuvole,
Ma se non fosse per te, non avremmo tutte queste folle multiple.
Come faccio a scegliere, a quale appartengo?
L'oscenità è una stampella per il traffico.
Se hai bisogno di usare il bagno, chiedi educatamente.
Mi piace il modo in cui lo faccio, meglio del modo in cui tu no.
Alzare il sedile del water è stato il modo in cui mi è stato insegnato.
Deve essere una determinazione unanime,
Perché un'opinione sarebbe un apprezzamento inutile.
SI, CERTO GRAZIE PER L'INVITO!
NON VUOI ESSERE INCLUSI NELLA TUA CONVERSAZIONE...
È TROPPO TARDI!
ABBIAMO OLTRE GETTATO
HO PORTATO TUTTI I TUOI AMICI E TUTTO SOLO.
Dai la colpa ai grattacieli aziendali Nelle nuvole,
Ma se non fosse per te, non avremmo tutte queste folle multiple.