Traduzione del testo della canzone A Step Too Far Behind - I Was A Cub Scout

A Step Too Far Behind (originale)

Tonight
I will see you for the last time
And when we part
I doubt we’ll ever speak again
A step too far behind
You’re falling back into old habits
The simplest of escapes
That should never happened — and…
You’ve been left alone
With the trouble you have caused
So sing for your sins and hope that it can be enough
You know I was wrong, and I know far too well
So sing for your sins and hope that it can be enough
A step too far behind
Your first decision
You can have whatever you like
But it won’t make it different
A step too far behind
Your final decision
You could give me what I’ve never had
But it could never make it different
You’ve been left alone
With the trouble you have caused
So sing for your sins and hope that it can be enough
You know I was wrong, and I know far too well
So sing for your sins and hope that it can be enough

A Step Too Far Behind (traduzione)

Questa sera
Ci vediamo per l'ultima volta
E quando ci separiamo
Dubito che parleremo mai più
Un passo troppo indietro
Stai tornando alle vecchie abitudini
La più semplice delle fughe
Non dovrebbe mai accadere - e...
Sei stato lasciato solo
Con i guai che hai causato
Quindi canta per i tuoi peccati e spera che possa essere abbastanza
Sai che mi sbagliavo e lo so fin troppo bene
Quindi canta per i tuoi peccati e spera che possa essere abbastanza
Un passo troppo indietro
La tua prima decisione
Puoi avere quello che vuoi
Ma non lo renderà diverso
Un passo troppo indietro
La tua decisione finale
Potresti darmi ciò che non ho mai avuto
Ma non potrebbe mai renderlo diverso
Sei stato lasciato solo
Con i guai che hai causato
Quindi canta per i tuoi peccati e spera che possa essere abbastanza
Sai che mi sbagliavo e lo so fin troppo bene
Quindi canta per i tuoi peccati e spera che possa essere abbastanza