Traduzione del testo della canzone Save Your Wishes - I Was A Cub Scout

Save Your Wishes (originale)

Whatever you want,
Wherever you are,
Whatever you need,
I’m not that far.
I cannot let my plans fall through,
And I’m a little worried about it all.
There’s no boundries to what you could be capable of,
Is there anything else left to go wrong?
Is there anything else left to go wrong?
Save your wishes,
Cause they won’t help you.
And keep your kisses,
Cause they’re unwanted.
Short lived,
Not even a chance to slap.
Leave the brave or bar, it’s meant nothing to anyone.
So I cross my fingers and I was replaced,
I was bought for a price and then…
Now back to back,
When you’re who we are,
We mean nothing to anyone.
Save your wishes,
As they won’t help you.
And keep your kisses,
As they’re unwanted.
Save your wishes,
As they won’t help you.
And keep your kisses,
As they’re unwanted.

(traduzione)

Quello che vuoi,
Ovunque tu sia,
Qualunque cosa ti serva,
Non sono così lontano.
Non posso lasciare che i miei piani falliscano,
E sono un po' preoccupato per tutto.
Non ci sono limiti a ciò di cui potresti essere capace,
C'è ancora qualcos'altro che può andare storto?
C'è ancora qualcos'altro che può andare storto?
Salva i tuoi desideri,
Perché non ti aiuteranno.
E mantieni i tuoi baci,
Perché sono indesiderati.
Di breve durata,
Nemmeno la possibilità di schiaffeggiare.
Lascia il coraggioso o bar, non significa nulla per nessuno.
Quindi incrocio le dita e sono stato sostituito,
Sono stato comprato a un prezzo e poi...
Ora schiena contro schiena,
Quando sei quello che siamo,
Non significano nulla per nessuno.
Salva i tuoi desideri,
Poiché non ti aiuteranno.
E mantieni i tuoi baci,
Poiché sono indesiderati.
Salva i tuoi desideri,
Poiché non ti aiuteranno.
E mantieni i tuoi baci,
Poiché sono indesiderati.