Traduzione del testo della canzone We Were Made to Love - I Was A Cub Scout

We Were Made to Love (originale)

What’s that deafening sound
Echoing around the room
It’s loud and I can’t nearly hear you-oh-oh
My stomach’s itching making me feel sick
I really want to hear you and oh
Oh oh oh no-oh-oh
And oh, oh oh oh no-ooh-ooh
So you keep trying, and you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
You keep trying and you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
What’s that deafening sound
Echoing inside of my head
And rolling over some mechanics
And yes I can hear you
But your words are not that clear to me
And eee-yeeeah
Ooooooh-woooh
Ooooooh-woooh
Ooooooh-ooooh
Ooooooh-ooooh
So you keep trying
And you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
You keep trying
And you keep doing
What you do best
We were made to love
But we’re not the best at it
Wooooooah-woooh ooooh oh-oh
Woooah-oooh-oooh-ooh (x3)

(traduzione)

Cos'è quel suono assordante
Echeggiando per la stanza
È forte e non riesco quasi a sentirti-oh-oh
Il prurito allo stomaco mi fa sentire male
Voglio davvero sentirti e oh
Oh oh oh no-oh-oh
E oh, oh oh oh no-ooh-ooh
Quindi continua a provare e continui a fare
Quello che sai fare meglio
Siamo fatti per amare
Ma non siamo i migliori in questo
Continui a provare e continui a fare
Quello che sai fare meglio
Siamo fatti per amare
Ma non siamo i migliori in questo
Cos'è quel suono assordante
Echeggiando dentro la mia testa
E ribaltando alcuni meccanici
E sì, ti sento
Ma le tue parole non mi sono così chiare
E eee-sì
Ooooooh-woooh
Ooooooh-woooh
Ooooooh-ooh
Ooooooh-ooh
Quindi continua a provare
E tu continui a farlo
Quello che sai fare meglio
Siamo fatti per amare
Ma non siamo i migliori in questo
Continui a provare
E tu continui a farlo
Quello che sai fare meglio
Siamo fatti per amare
Ma non siamo i migliori in questo
Wooooooah-woooh ooooh oh-oh
Woooah-oooh-oooh-ooh (x3)