Traduzione del testo della canzone Book Of Life - I Wayne

Book Of Life (originale)

The book of life
The book of life
Sip the water from the brook of life
Nuff got animal inna dem pot
bout dem a cook a spice
Youts what you say or do
Should be tru
truwoow woooo wo wooo
truwoow woooo wo wooo
With a nasty scorn
The wicked look at life
Dem got ice pick and knife
and a stab anna juk at life
Dem all a dash dem web
Dem net dem hook at life
Dem seh dem want dem wing
to go to heaven to look for christ
While dem a bow down anno worship dem images
Iwayne keep yodding life pilgrimage
Tafari never wrong nor fall
So still him is highly give
Life privilage in all the villages to live
To life give praises
For these infinite Stages
I naah Stoop fi noh wages
Bun Babylon slave Biz
Dem Separate man and woman
And lock dem inna cages
dem seh more sodomy so less babies
dem seh more birth control and abortion for the ladies
for ages
the book of life pages
Babylon waah smear and tear off
Bun dem sodomy affair up
Slew dem from far with the spear
No need to be near
Life eye sights are Crystal clear
you hear
Trees bear for the children to share
The yutes need love and care
Clothes weh some a wear
Cars weh dem a steer
House and money mek dem hype flare
and live in fear.
They call us squatters, Cruff
they treat us very ruff
Children starving times to perilus
The greedy pagan gut buss
Tru dem gluttenous, craving for more than enough
Nuff talk bout money and religion mek dem happy and prosperous
Still I see more problems and thats pauperous
From birth the pagan been after us
They got Crosses Sapulcas and Traps for us
Vanity, so many gone stray fi dat
Haile Selasie, Mussolini dem get paid fi shot
Dem still couldnt kill life patriot
Dem get defeat noh fear dem weapon
Nor dem fasty chat
Money Make, dem stop dem likkle sister and dem brother breath
All, chop off dem father and dem mother neck
Dem seh dem search the sky and search nazareth
And still dem cant find Yeshua nor Jah Jah yet
The book of life, babylon waah tear up
Bun Dem sodomy affair up
Slew dem from far with the spear
No need to be near
Life hights are so Crystal clear
you hear
Trees bear fruits for the children to share
The yutes need love and care
Clothes weh some a wear
Cause weh dem a stare
House and money mek dem hype flare
and live in fear.
With a nasty scorn
The wicked look at life
Dem got ice pick and knife
and a stab anna juk at life
Dem all a dash dem net
Dem web, dem arm, dem hook at life
Seh dem want dem wing
to go to heaven to look for Christ
While dem a bow down anno worship dem images
Rastafari keep yodding life pilgrimage
He is the first how skill him is
Highly give, life privalige, in the villages to live
To life give praises
For these infinite Stages
I naah Stoop fi noh wages
Bun Babylon slave Biz
Dem Separate man and woman
And lock dem inna cages
dem seh more sodomy to less babies
dem seh more abortion and birth control for the ladies
for ages
the book of life pages
Babylon waah smear and tear off
Bun dem Sadomy affair
Slew dem from far with the spear
No need to be near
hights are so Crystal clear
you hear
Trees bear fruit for the children to share
The yutes need love and care
Clothes weh some a wear
Cause weh dem a stare
House and money mek dem hype flare
and live in fear.
Whatever you do
Should be True woo wooo wooo
True Woo woowo wwoooooo
True Woo woowo wwoooooo
The book of life,
the book of life,
the book of life…

(traduzione)

Il libro della vita
Il libro della vita
Sorseggia l'acqua dal ruscello della vita
Nuff ha un animale inna dem pot
bout dem a cucinare una spezia
È ciò che dici o fai
Dovrebbe essere vero
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Con un brutto disprezzo
Lo sguardo malvagio alla vita
Dem ha un rompighiaccio e un coltello
e una pugnalata anna juk alla vita
Dem tutti un trattino dem web
Dem net dem hook at life
Dem seh dem voglio un'ala dem
andare in paradiso a cercare Cristo
Mentre dem a inchinarsi anno adorano le immagini
Iwayne continua a cantare pellegrinaggio della vita
Tafari non sbaglia mai né cade
Quindi ancora è molto generoso
Privilegio della vita in tutti i villaggi in cui vivere
Alla vita loda
Per queste infinite Fasi
I naah Abbasso fi noh salari
Bun Babilonia schiava Biz
Dem Separare uomo e donna
E chiudi le tue gabbie
dem seh più sodomia quindi meno bambini
dem seh più controllo delle nascite e aborto per le donne
Per anni
le pagine del libro della vita
Babylon waah macchia e strappa
Bun dem sodomia affare up
Uccise da lontano con la lancia
Non c'è bisogno di essere vicino
I mirini Life Eye sono cristallini
tu senti
Gli alberi possono essere condivisi dai bambini
Gli yuti hanno bisogno di amore e cura
Vestiti che indossiamo
Auto che sterzano
House and money mek dem hype flare
e vivi nella paura.
Ci chiamano squatter, Cruff
ci trattano molto gorgiera
Bambini che muoiono di fame per perilus
L'avido budello pagano
Tru dem goloso, brama più che sufficiente
Nuff talk bout denaro e religione mek dem felice e prospero
Vedo ancora più problemi e questo è misero
Dalla nascita il pagano ci ha seguito
Ci hanno procurato Crosses Sapulcas e Traps
Vanità, così tanti si sono smarriti
Haile Selasie, Mussolini viene pagato per sparare
Dem non poteva ancora uccidere il patriota della vita
Dem ottenere la sconfitta senza paura dem arma
Né dem chat veloce
Money Make, dem stop dem likkle sorella e dem fratello respiro
Tutti, taglia il collo di dem padre e dem madre
Dem seh dem cerca il cielo e cerca nazaret
E ancora non riesco a trovare Yeshua né Jah Jah ancora
Il libro della vita, Babylon waah strappato
Bun Dem affare di sodomia su
Uccise da lontano con la lancia
Non c'è bisogno di essere vicino
Le altezze della vita sono così cristalline
tu senti
Gli alberi danno frutti da condividere con i bambini
Gli yuti hanno bisogno di amore e cura
Vestiti che indossiamo
Perché noi dem uno sguardo
House and money mek dem hype flare
e vivi nella paura.
Con un brutto disprezzo
Lo sguardo malvagio alla vita
Dem ha un rompighiaccio e un coltello
e una pugnalata anna juk alla vita
Dem tutti un trattino dem net
Dem web, dem arm, dem hook at life
Seh dem vuole l'ala dem
andare in paradiso a cercare Cristo
Mentre dem a inchinarsi anno adorano le immagini
Rastafari continua a cantare pellegrinaggio della vita
Lui è il primo a quanto sia abile
Altamente donato, vita privata, nei villaggi per vivere
Alla vita loda
Per queste infinite Fasi
I naah Abbasso fi noh salari
Bun Babilonia schiava Biz
Dem Separare uomo e donna
E chiudi le tue gabbie
dem seh più sodomia a meno bambini
dem seh più aborto e controllo delle nascite per le donne
Per anni
le pagine del libro della vita
Babylon waah macchia e strappa
Affare Bun dem Sadomy
Uccise da lontano con la lancia
Non c'è bisogno di essere vicino
le altezze sono così cristalline
tu senti
Gli alberi danno frutti da condividere con i bambini
Gli yuti hanno bisogno di amore e cura
Vestiti che indossiamo
Perché noi dem uno sguardo
House and money mek dem hype flare
e vivi nella paura.
Qualunque cosa tu faccia
Dovrebbe essere Vero woo wooo wooo
Vero Woo woowo wwoooooo
Vero Woo woowo wwoooooo
Il libro della vita,
il libro della vita,
il libro della vita...