Traduzione del testo della canzone Idle Talk - iamamiwhoami, ionnalee

Idle Talk (originale)

Where are you, my long lost love?
It feels like yesterday has parted
I held you closest to my thrusted heart
Now the withdrawal seems to be starting
You’re not like anyone I’ve known
With you, I flourish into greatness
Extend my arms into immense delight
Making my future passing weightless
Quite an undertaking of fair promises
I stopped hearing you crow
Quite an understatement when harm surfaces
And is hidden in snow
I should have kept you safe
Shielded from a Trojan war
Where are you, my partisan?
The last I saw of you was sinking
Into a giant hole of nothingness
As my desire started shrinking
Or if I choose to take you back
If I stand up for my believing
Can we make up for all the joy we lack?
(it was the motion you were making)
Can we start giving and receiving?
(what is the purpose of me giving?)
Quite an undertaking of fair promises
I stopped hearing you crow
Quite an understatement when harm surfaces
And is hidden in snow
Where are you, my long lost love?
It feels like yesterday has parted

Idle Talk (traduzione)

Dove sei, mio amore perduto da tempo?
Sembra che ieri si sia separato
Ti ho tenuto più vicino al mio cuore palpitante
Ora il ritiro sembra iniziare
Non sei come nessuno che ho conosciuto
Con te, fiorisco nella grandezza
Allunga le mie braccia con immensa gioia
Rendere il mio futuro passaggio senza peso
Una vera impresa di promesse eque
Ho smesso di sentirti cantare
Abbastanza un eufemismo quando le superfici danneggiate
Ed è nascosto nella neve
Avrei dovuto tenerti al sicuro
Al riparo da una guerra di Troia
Dove sei, mio partigiano?
L'ultima volta che ti ho visto stava affondando
In un gigante buco del nulla
Quando il mio desiderio ha iniziato a ridursi
O se scelgo di riportarti indietro
Se difendo per il mio credo
Possiamo compensare tutta la gioia che ci manca?
(era la mozione che stavi facendo)
Possiamo iniziare a dare e ricevere?
(qual è lo scopo del mio dare?)
Una vera impresa di promesse eque
Ho smesso di sentirti cantare
Abbastanza un eufemismo quando le superfici danneggiate
Ed è nascosto nella neve
Dove sei, mio amore perduto da tempo?
Sembra che ieri si sia separato