Traduzione del testo della canzone Advancing on My Own - Iamsu!

Advancing on My Own (originale)

They don’t understand the wave I’m on
So I just keep advancing on my own
You don’t know what you got until it’s gone
You don’t know what you got until it’s gone
So I just keep dancing, I’mma keep on singing
Trap steady jumping, I got three phones ringing
Diamonds dancing on my necklace like Chris Breezy
Baby are you trying to take a flight just to see me
Don’t carry weight, don’t got no save, no
I’m in my swing, Jose Canseco
Move out the way, I’m with my gang, oh
You wanna hang, just for the fame, though
Yeah, I don’t need no partners
No, I don’t drink no vodka
Lone dreadlock like rasta
In my city, plugged in like mafia
Out here my flow and your flow, that’s obvious
She wanna see me, she goin', lobby up
I might give your girl the boot like LaTavia
Plus my gang tight, you can never tie me up
So I’mma keep dancing, I’mma keep on singing
Trap steady jumping, I got three phones ringing
Diamonds dancing on my necklace like Chris Breezy
Baby are you trying to take a flight just to see me
They don’t understand the wave I’m on
So I just keep advancing on my own
You don’t know what you got until it’s gone
You don’t know what you got until it’s gone
I, can’t, vibe, with the fake shit
How, do you, have, all these day 1's
They want it so overused, what about the zero
I think you got it confused, focus on dinero
I see on paper views
I be pulling chicks in twos
I’m up bright and early on the clock, won’t never hit the snooze
If you snooze, then you lose
I got too, much to do
I pull up, I collect
Call you back, in a few
That’s the way my life goes
I guess my life is life goals
Grew up in the bay, home of the side show
But they don’t know that I can do this with my eyes closed
So I’mma keep dancing, I’mma keep on singing
Trap steady jumping, I got three phones ringing
Diamonds dancing on my necklace like Chris Breezy
Baby are you trying to take a flight just to see me
They don’t understand the wave I’m on
So I just keep advancing on my own
You don’t know what you got until it’s gone
You don’t know what you got until it’s gone

(traduzione)

Non capiscono l'onda su cui mi trovo
Quindi continuo ad avanzare da solo
Non sai cosa hai finché non è andato
Non sai cosa hai finché non è andato
Quindi continuo a ballare, continuerò a cantare
La trappola salta costantemente, ho tre telefoni che squillano
Diamanti che danzano sulla mia collana come Chris Breezy
Tesoro, stai cercando di prendere un volo solo per vedermi
Non portare peso, non hai alcun risparmio, no
Sono nel mio swing, Jose Canseco
Spostati, sono con la mia banda, oh
Vuoi impiccarti, solo per la fama, però
Sì, non ho bisogno di partner
No, non bevo vodka
Dreadlock solitario come rasta
Nella mia città, collegato come la mafia
Qui fuori il mio flusso e il tuo flusso, è ovvio
Vuole vedermi, sta andando, fa lobby
Potrei dare alla tua ragazza lo stivale come LaTavia
Inoltre, la mia banda stretta, non puoi mai legarmi
Quindi continuerò a ballare, continuerò a cantare
La trappola salta costantemente, ho tre telefoni che squillano
Diamanti che danzano sulla mia collana come Chris Breezy
Tesoro, stai cercando di prendere un volo solo per vedermi
Non capiscono l'onda su cui mi trovo
Quindi continuo ad avanzare da solo
Non sai cosa hai finché non è andato
Non sai cosa hai finché non è andato
Io, non posso, vibrare, con la merda finta
Come, hai, tutti questi giorni 1
Lo vogliono così abusato, che dire dello zero
Penso che ti sia confuso, concentrati su dinero
Vedo sulle visualizzazioni cartacee
Tiro le ragazze in due
Sono sveglio e al mattino presto, non suonerò mai la ripetizione
Se posticipi, perdi
Ho anche molto, molto da fare
Mi alzo, raccolgo
Ti richiamano, tra pochi
È così che va la mia vita
Immagino che la mia vita sia obiettivi di vita
Cresciuto nella baia, sede del side show
Ma non sanno che posso farlo a occhi chiusi
Quindi continuerò a ballare, continuerò a cantare
La trappola salta costantemente, ho tre telefoni che squillano
Diamanti che danzano sulla mia collana come Chris Breezy
Tesoro, stai cercando di prendere un volo solo per vedermi
Non capiscono l'onda su cui mi trovo
Quindi continuo ad avanzare da solo
Non sai cosa hai finché non è andato
Non sai cosa hai finché non è andato