Traduzione del testo della canzone As Far As It Goes - Iamsu!

As Far As It Goes (originale)

Put my trust in my brothers, listened to what my momma said
Made my moves undercover, stayed away from what drama is
All the while we’ve been bubbling, hustling to bring them commas in
So many people coming, promising to be promises
These niggas be tryna' dress
I be in designer shit
Cut that shit I’m not impressed
Look at who you rhyming with
All my homies real as fuck
All your homies counterfeit
Label tryna' jerry yes
But we not allowing it
Need a mill just to listen, so to spill my position
I’m colder than whoever won’t take my girl out to kiss her
So you think I care?
Hell no don’t break, elbow
Ya’ll believe in these rappers, but it’s those that I’m after
I’m addicted to stunting buying kicks till I’m casper
That till I’m gone, ill outlast them
Every song is an eargasm, cause I open my mind
My words of your imagination
Su baby!
Trying to do my thing, off a dream
Haters they try to hold but thank God I got wings
So this song is what I sing, putting on for my team
Promise that I’m a get it, get it by any means
I’m a follow this road as far as it goes
I’m a follow this road as far as it goes
I asked the bay and the game what they gon' take me as
They see me as a mill but never let them break me fast
Stay prepared for repair so I got the right tools
It’s not about the truth we in the game where ice rules
And these hoes choose all over status
But how the fuck we looking
When we search for the baddest
Infatuated with the lights and all the women that’s with it
You see these niggas rocking with you
Then turn cold as a blizzard
It’s like, your real niggas
And them other niggas
And now them other niggas is just other niggas
So I stay lifted and try to show you the ways
And I’m running on open ground but it’s feeling just like a maze
My brother is was what you was
But you turned into some shit we wasn’t
Felt like you was my fam but now you some bitches cousin
So I just spread my wings I’m going up like an airlift
And it’s rare for me to not be on some epic shit

(traduzione)

Riponi la mia fiducia nei miei fratelli, ascolta quello che diceva mia mamma
Ho fatto le mie mosse sotto copertura, sono rimasto lontano da ciò che è il dramma
Per tutto il tempo abbiamo gorgogliato, ci siamo dati da fare per portarle dentro le virgole
Tante persone stanno arrivando, promettendo di essere promesse
Questi negri stanno provando a vestirsi
Sono nella merda del designer
Taglia quella merda che non sono impressionato
Guarda con chi fai rima
Tutti i miei amici sono veri come un cazzo
Tutti i tuoi amici contraffatti
Etichetta tryna 'jerry sì
Ma non lo permettiamo
Ho bisogno di un mulino solo per ascoltare, quindi per rovesciare la mia posizione
Sono più freddo di chiunque non porti la mia ragazza a baciarla
Quindi pensi che mi importi?
Inferno no non rompere, gomito
Crederai in questi rapper, ma sono quelli che sto cercando
Sono dipendente dall'acrobazia, comprando calci finché non sono casper
Che finché non me ne sarò andato, non sopravviverò a loro
Ogni canzone è un eargasm, perché apro la mia mente
Le mie parole della tua immaginazione
Su piccola!
Sto cercando di fare le mie cose, da un sogno
Tentano di trattenere gli odiatori, ma grazie a Dio ho le ali
Quindi questa canzone è ciò che canto, indosso per la mia squadra
Prometto che lo comprerò, lo comprerò con qualsiasi mezzo
Seguo questa strada per quanto possibile
Seguo questa strada per quanto possibile
Ho chiesto alla baia e al gioco come mi avrebbero preso
Mi vedono come un mulino ma non mi lasciano mai spezzare velocemente
Preparati per la riparazione, così ho gli strumenti giusti
Non si tratta della verità noi nel gioco dove regna il ghiaccio
E queste troie scelgono tutto lo stato
Ma come cazzo stiamo guardando
Quando cerchiamo il peggio
Infatuato delle luci e di tutte le donne che ci sono
Vedi questi negri che dondolano con te
Quindi diventa freddo come una bufera di neve
È come, i tuoi veri negri
E loro altri negri
E ora quegli altri negri sono solo altri negri
Quindi rimango sollevato e provo a mostrarti i modi
E sto correndo su un terreno aperto, ma mi sento proprio come un labirinto
Mio fratello è era quello che eri
Ma ti sei trasformato in una merda che non eravamo
Mi sentivo come se fossi la mia fam, ma ora sei un cugino di puttana
Quindi ho semplicemente aperto le ali, sto salendo come un ponte aereo
Ed è raro per me non essere su qualche merda epica