Traduzione del testo della canzone Problems - Iamsu!, Dave Steezy

Problems (originale)

I’m pedal to the sneaker bottom
Black people, we were kings in Queens
But teachers don’t teach about 'em
Get paper, boss up!
Invest in houses, I would hug the whole hood, but I won’t reach around it
Hit one in a lil' lost city, no pieces violence
I wanna change it and I’m down on my knees about it
But they don’t need much, they just need some?
Knees fallin' off, trauma heart, not to think about it
First class, both feet up, I could knee a pilot
Niggas chasing cash, made of smash, so I postarized it
Why niggas with the most money talkin' most about it?
Niggas don’t wanna live lavish, but they post about it
It don’t matter what a nigga drive, but a hoe get out it
All you niggas is my sons, and I’m post-traumatic
I think I have a reefa pro’lem
I’m pedal to the sneaker bottom
As I sit back and think about it
I think I need a million dollars
I think I have a reefa pro’lem
Keep the family wit me, keep the creeps from round me
I hope I see another 24 tomorrow
Fin' to get these lames another flow to borrow
Self made, self payed, get wit the team
Spit that presidential, my picture’s fresher than Listerine
Fault ass rap game, you know you’re not what it seems
Tryna balance like tight rope and on a string
Duck and dive the phoneys like
Mark Shine after snaps, one of the best rapper rap
Track to track, imagine that
Picture this and vision how motivated my mission is
Might forget but won’t forgive, gotta get it how you live
Live it eat it breath it
Instead of go, complete it, scramble that egg head rappers
They career be over easy
Cause I’m clockin' out when I wake up for breakfast
Scratchin' rappers off my check list
Says I’m light enough for L, I’m thinkin', oh
I think I have a reefa pro’lem
I’m pedal to the sneaker bottom
As I sit back and think about it
I think I need a million dollars
I’m tryna live comfortably, workin' hard cause ain’t nothing free
Rollin' up some real potent weed
And I like to be tight with freaks
Niggas know where my?
is
Showin' love to my people
Take this, even tho you don’t need it
I’m just tryna be equal
I wanna shine to see the finner things
So don’t trip off of that minor things
And the beaver that my mind has seen
I’ll be no longer in the minor league
I’m smoked out thinking bout it
You can proly go read about it
With life and all you just need a balance
I need the money and I need it down
So I try to be all that I am, I do all that I can
I shout out to my fans and all my niggas that’s fam
Now that I really think about it, I’m high about all this weed I blew
I think I got a reefa prolem, scratch that
Man, I know I do
I think I have a reefa pro’lem
I’m pedal to the sneaker bottom
As I sit back and think about it
I think I need a million dollars

(traduzione)

Sto pedalando fino al fondo delle scarpe da ginnastica
Persone di colore, eravamo re nelle regine
Ma gli insegnanti non insegnano su di loro
Prendi la carta, capo!
Investi in case, abbraccerei l'intero cofano, ma non ci allungherò
Colpiscine uno in una piccola città perduta, senza pezzi di violenza
Voglio cambiarlo e sono in ginocchio per questo
Ma non hanno bisogno di molto, ne hanno solo bisogno?
Ginocchia che cadono, cuore traumatizzato, non pensarci
Prima classe, con entrambi i piedi alzati, potrei inginocchiare un pilota
I negri inseguono denaro, fatto di smash, quindi l'ho postarizzato
Perché i negri con più soldi ne parlano di più?
I negri non vogliono vivere sontuosamente, ma pubblicano su di esso
Non importa cosa guida un negro, ma una zappa esci
Tutti voi negri siete i miei figli e io sono post-traumatico
Penso di avere un pro'reefa
Sto pedalando fino al fondo delle scarpe da ginnastica
Mentre mi siedo e ci penso
Penso di aver bisogno di un milione di dollari
Penso di avere un pro'reefa
Tieni la famiglia con me, proteggimi dai brividi
Spero di vederne altri 24 domani
Fin'per far prendere a questi zoppi un altro flusso da prendere in prestito
Fatti da sé, auto-pagati, mettiti in gioco con la squadra
Sputare quella presidenziale, la mia foto è più fresca di Listerine
Colpa del gioco rap, sai che non sei quello che sembra
Prova a bilanciare come una corda tesa e su una corda
Anatra e tuffati con i falsi
Mark Shine dopo gli scatti, uno dei migliori rapper rap
Traccia per tracciare, immaginalo
Immagina questo e immagina quanto sia motivata la mia missione
Potrebbe dimenticare ma non perdonerà, devo ottenerlo come vivi
Vivilo mangialo respiralo
Invece di andare, completalo, rimescola quei rapper dalla testa d'uovo
La loro carriera sarà facile
Perché sto uscendo quando mi sveglio per colazione
Eliminare i rapper dalla mia lista di controllo
Dice che sono abbastanza leggero per L, sto pensando, oh
Penso di avere un pro'reefa
Sto pedalando fino al fondo delle scarpe da ginnastica
Mentre mi siedo e ci penso
Penso di aver bisogno di un milione di dollari
Sto cercando di vivere comodamente, lavorando sodo perché non c'è niente di gratuito
Arrotolare un'erba davvero potente
E mi piace essere a stretto contatto con i mostri
I negri sanno dove sono?
è
Mostrando amore alla mia gente
Prendi questo, anche se non ne hai bisogno
Sto solo cercando di essere uguale
Voglio brillare per vedere le cose più belle
Quindi non inciampare in quelle piccole cose
E il castoro che la mia mente ha visto
Non sarò più nella lega minore
Sono fumato a pensarci
Puoi probabilmente andare a leggerlo
Con la vita e tutto ciò che serve solo un equilibrio
Ho bisogno di soldi e ne ho bisogno giù
Quindi cerco di essere tutto ciò che sono, faccio tutto ciò che posso
Grido ai miei fan e a tutti i miei negri che sono famosi
Ora che ci penso davvero, sono sballato per tutta questa erba che ho soffiato
Penso di avere un prolem di reefa, cancellalo
Amico, lo so che lo so
Penso di avere un pro'reefa
Sto pedalando fino al fondo delle scarpe da ginnastica
Mentre mi siedo e ci penso
Penso di aver bisogno di un milione di dollari