Traduzione del testo della canzone Flowers 2600 - Iamsu!

Flowers 2600 (originale)

I’mma get back everything that they stole from us
Keep on eating even though I got a full stomach
Cross my gang, they beat your ass like you stole somethin'
Don’t believe in L’s, I just grow from 'em
Up and down at 5, I’m a road runner
Got my mojo back, I feel like Austin Powers
Feel like I’m back inside my bag, I’mma keep 'em coming
And way before I die, I’mma smell my flowers
I don’t got no diary to tell my problems
I say life’s a bitch, my bro like tell me 'bout it
I need less Corollas, I need more Palomas
Everything on me dipped in water, I ain’t drinking soda
I had to turn ones into fives
I had to turn fives into tens
Yeah I got in the Benz
Since I ain’t buddy-buddy with these other niggas, they won’t cosign me again
I need the real love, need a friend
I’m making every shot I attempt
I’m off the gas, high as a blimp
I get a fresh cut, like a trim
I’m outer space, whole 'nother realm
I’m looking at the man in the mirror
I need to show 'em Oakland Colosseum
Big bucks, you could keep the whammy’s
Run it up, plus feed the family, yeah
I’mma get back everything that they stole from us
Keep on eating even though I got a full stomach
Cross my gang, they beat your ass like you stole somethin'
Don’t believe in L’s, I just grow from 'em
Up and down at 5, I’m a road runner
Got my mojo back, I feel like Austin Powers
Feel like I’m back inside my bag, I’mma keep it coming
I don’t wanna die, just to smell my flowers
I’m on 1 of 1, there ain’t gon' be no sequel
Pinky finger up, I feel like Dr. Evil
You don’t call my momma Sissy, you was not my people
You ain’t been through what I been through, you was not my equal
Hold on, wait a minute
I’m in my zone, bro let me get 'em
Shot to the dome, no I ain’t finished
Tryna, break a record like a Guinness
I need love, no
More like a
in the trunk of a Beamer
Coolest monkey, I feel like Caesar, ooh
I’mma get back everything that they stole from us
I’m just coming from my crown, yeah
Something getting bigger, I don’t feel hunger
180 to 360s
I’mma get back everything that they stole from us
Keep on eating even though I got a full stomach
Cross my gang, they beat your ass like you stole somethin'
Don’t believe in L’s, I just grow from 'em
Up and down at 5, I’m a road runner
Got my mojo back, I feel like Austin Powers
Feel like I’m back inside my bag, I’mma keep it coming
I don’t wanna die, just to smell my flowers
I’mma get back everything that they stole from us
Keep on eating even though I got a full stomach
Cross my gang, they beat your ass like you stole somethin'
Don’t believe in L’s, I just grow from 'em
Up and down at 5, I’m a road runner
Got my mojo back, I feel like Austin Powers
Feel like I’m back inside my bag, I’mma keep it coming
I don’t wanna die, just to smell my flowers

Flowers 2600 (traduzione)

Restituirò tutto ciò che ci hanno rubato
Continua a mangiare anche se ho lo stomaco pieno
Attraversa la mia banda, ti hanno picchiato il culo come se avessi rubato qualcosa
Non credere alle L, cresco solo da loro
Su e giù alle 5, sono un runner su strada
Ritrovato il mio mojo, mi sento come Austin Powers
Mi sento come se fossi tornato nella mia borsa, li continuerò a venire
E molto prima di morire, annuserò i miei fiori
Non ho un diario per raccontare i miei problemi
Dico che la vita è una puttana, a mio fratello piace parlarmene
Ho bisogno di meno corolle, ho bisogno di più Paloma
Tutto su di me immerso nell'acqua, non sto bevendo bibite
Ho dovuto trasformare uno in cinque
Ho dovuto trasformare i cinque in dieci
Sì, sono salito sulla Benz
Dal momento che non sono amico di questi altri negri, non mi firmeranno di nuovo
Ho bisogno del vero amore, ho bisogno di un amico
Sto realizzando ogni colpo che provo
Sono fuori dal gas, alto come un dirigibile
Ricevo un taglio fresco, come una rifinitura
Sono lo spazio esterno, l'intero 'altro regno
Sto guardando l'uomo nello specchio
Devo mostrare loro l'Oakland Colosseum
Un sacco di soldi, potresti tenerti i whammy
Eseguilo, oltre a nutrire la famiglia, sì
Restituirò tutto ciò che ci hanno rubato
Continua a mangiare anche se ho lo stomaco pieno
Attraversa la mia banda, ti hanno picchiato il culo come se avessi rubato qualcosa
Non credere alle L, cresco solo da loro
Su e giù alle 5, sono un runner su strada
Ritrovato il mio mojo, mi sento come Austin Powers
Mi sento come se fossi tornato nella mia borsa, la continuerò a venire
Non voglio morire, solo per annusare i miei fiori
Sono su 1 di 1, non ci sarà nessun sequel
Mignolo in su, mi sento come il dottor Evil
Non chiami mia mamma Sissy, non eri il mio popolo
Non hai passato quello che ho passato io, non eri il mio pari
Aspetta, aspetta un minuto
Sono nella mia zona, fratello fammi prenderli
Sparato alla cupola, no, non ho finito
Prova a battere un record come una Guinness
Ho bisogno di amore, no
Più come un
nel bagagliaio di un Beamer
La scimmia più bella, mi sento come Cesare, ooh
Restituirò tutto ciò che ci hanno rubato
Vengo solo dalla mia corona, sì
Qualcosa che diventa più grande, non sento fame
Da 180 a 360
Restituirò tutto ciò che ci hanno rubato
Continua a mangiare anche se ho lo stomaco pieno
Attraversa la mia banda, ti hanno picchiato il culo come se avessi rubato qualcosa
Non credere alle L, cresco solo da loro
Su e giù alle 5, sono un runner su strada
Ritrovato il mio mojo, mi sento come Austin Powers
Mi sento come se fossi tornato nella mia borsa, la continuerò a venire
Non voglio morire, solo per annusare i miei fiori
Restituirò tutto ciò che ci hanno rubato
Continua a mangiare anche se ho lo stomaco pieno
Attraversa la mia banda, ti hanno picchiato il culo come se avessi rubato qualcosa
Non credere alle L, cresco solo da loro
Su e giù alle 5, sono un runner su strada
Ritrovato il mio mojo, mi sento come Austin Powers
Mi sento come se fossi tornato nella mia borsa, la continuerò a venire
Non voglio morire, solo per annusare i miei fiori