Traduzione del testo della canzone Game Time - Iamsu!

Game Time (originale)

Long live Lil Tunechi
I’m young with money
Baby I’m the shit but I don’t see no flies on me
She gon' fly to me
For little or no money
Yeah I’m 25 but I go 18 dummy
Yeah the flow mean but it’s hard to act friendly
Walk into the building and it turn into a frenzy
Real life mack, I don’t take that girl to Wendy’s
Then give her this dick, yo, while you keep it Disney
And I’m like yee!, that’s what we say
Shawty thick like she came from the peach state
And my squad, HBK
She gon' scream for me like she won the sweepstakes
It’s no love for the fake, high five for my real niggas
You know I’m a high rise to you lil niggas
Ill wish me, like some hot fries and a dill pickle
Got to watch out for them demons ‘cause they will get you
Let me get ‘em, let me get ‘em (I got em)
Let me get ‘em, let me get ‘em (I got em)
Let me get ‘em, let me get ‘em (I got em)
Let me get ‘em, let me get ‘em
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Six speed, I’m a driver
El presidente, Suzy Obama
Why you acting like a thug when you not one?
Why you say you got guns, never popped one
See me I’m tryna get money and chill
I got ‘em fronting the bill, they know it’s real
Put my MAC down
I’m from the Bay, and they love me for real
They know my movement is trill
And they respect the boy’s lifestyle
When I bring the ice out you can cut the lights out
Lil mama so bad put her on timeout
I’m a boss, that’s the real definition
Need the top spot, not the second position
I’m a beast in the studio, cut the mic on
And I be in this bitch going all night long
We in the Bay, going dumb in the town
Hit the stage, all the bad girls running me down
Rather wait while you drown, better learn how to swim
Don’t try to ball with us if you ain’t put up shots in the gym
Only rocking with tens, keep a bad one with me
One foot on the gas, what’s on the dash, 150
Let me get ‘em, let me get ‘em (I got em)
Let me get ‘em, let me get ‘em (I got em)
Let me get ‘em, let me get ‘em (I got em)
Let me get ‘em, let me get ‘em
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Woah, (I got em)
It’s game time
Uh, woah woah
HBK, they know how we play
Hey, hey, and I can’t quit
All I know is all I know is
Hey, hey, hey, hey, hey
Let’s get it
Yeah, it’s game time

Game Time (traduzione)

Viva Lil Tunechi
Sono giovane con i soldi
Tesoro, sono la merda ma non vedo mosche su di me
Volerà da me
Per pochi o nessun denaro
Sì, ho 25 anni ma vado a 18 manichino
Sì, il flusso è cattivo, ma è difficile comportarsi in modo amichevole
Entra nell'edificio e si trasforma in una frenesia
Mack della vita reale, non porto quella ragazza da Wendy's
Allora dagli questo cazzo, yo, mentre lo tieni Disney
E io sono come yee!, questo è quello che diciamo
Shawty spessa come se provenisse dallo stato di pesca
E la mia squadra, HBK
Urlerà per me come se avesse vinto il concorso a premi
Non è amore per il falso, il cinque per i miei veri negri
Sai che sono un alto aumento per te piccoli negri
Mi auguro, come delle patatine fritte e un sottaceto all'aneto
Devo fare attenzione a quei demoni perché ti prenderanno
Fammi prenderli, fammi prenderli (li cedo)
Fammi prenderli, fammi prenderli (li cedo)
Fammi prenderli, fammi prenderli (li cedo)
Lascia che li prenda, lascia che li prenda
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Sei velocità, sono un autista
Il presidente, Suzy Obama
Perché ti comporti come un teppista quando non lo sei?
Perché dici che hai le pistole, non ne hai mai sparato una
Guardami sto cercando di ottenere soldi e rilassarmi
Li ho fatti affrontare, loro sanno che è reale
Metti giù il mio MAC
Vengo dalla Baia e mi amano davvero
Sanno che il mio movimento è trill
E rispettano lo stile di vita del ragazzo
Quando tiro fuori il ghiaccio, puoi spegnere le luci
Lil mama così male l'ha messa in timeout
Sono un capo, questa è la vera definizione
Serve il primo posto, non la seconda
Sono una bestia in studio, taglia il microfono
E sarò in questa puttana ad andare tutta la notte
Noi nella baia, impazziamo in città
Sali sul palco, tutte le ragazze cattive che mi stanno correndo giù
Piuttosto aspetta mentre anneghi, meglio imparare a nuotare
Non provare a palla con noi se non fai tiri in palestra
Dondolo solo con le decine, tienine uno cattivo con me
Un piede sull'acceleratore, cosa c'è sul cruscotto, 150
Fammi prenderli, fammi prenderli (li cedo)
Fammi prenderli, fammi prenderli (li cedo)
Fammi prenderli, fammi prenderli (li cedo)
Lascia che li prenda, lascia che li prenda
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Woah, (le ho ottenute)
È tempo di gioco
Uh, woah woah
HBK, sanno come giochiamo
Ehi, ehi, e non riesco a smettere
Tutto quello che so è tutto quello che so è
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Andiamo a prenderlo
Sì, è tempo di gioco