Traduzione del testo della canzone Shoot Me Down - Iamsu!

Shoot Me Down (originale)

I’m higher than you
That’s how I feel
I know this is rude
But that’s how it is
I’m young in the game
They don’t like that idea
They wish I would stop
They wish I’d disappear
No, no way never
I don’t think I’ll ever give up
Instead of letting anybody down
I’d rather live up
To the bar that I set
If I try no regret
Any battle I can win
Put my mind to the test
I was chosen
Head first you just put your toes in
Open the game up why you closing
I’m so high top gun don’t shoot me down
You on the Forbes so high why don’t you… Su
Please don’t shoot me down (x6)
They just want to shoot me down like a SCUD missile
Cuz they see I’m high, good bud twistin'
Chillin, Heartbreakers and we in the buildin'
Give me my medicine no penicillin
I just wanna chill but everybody’s trippin
I just wanna be in a world where everybody’s lifted
My whole my mind is different, young black and gifted
And you got me twisted, I took the game and flipped it yeah
I’m just a homeboy from outer space, maybe that’s why I feel so out of place
In the league, record speed, this is our race
Poppin' wheelies as I’m laughing in you cowards' face
I live for this, I die for this, this life is for me I’m confident
We are the best on the continent and I’ll never owe you old presidents…

Shoot Me Down (traduzione)

Sono più alto di te
Ecco come mi sento
So che è scortese
Ma è così
Sono giovane nel gioco
A loro non piace quell'idea
Vorrebbero che smettessi
Vorrebbero che io scomparissi
No, in nessun modo mai
Non credo che mi arrenderò mai
Invece di deludere nessuno
Preferirei essere all'altezza
Alla barra che ho impostato
Se provo non rimpiango
Qualsiasi battaglia che posso vincere
Metti la mia mente alla prova
Sono stato scelto
Per prima cosa metti le dita dei piedi dentro
Apri il gioco perché chiudi
Sono così alto top gun non spararmi giù
Tu su Forbes così in alto perché non tu... Su
Per favore, non abbattermi (x6)
Vogliono solo abbattermi come un missile SCUD
Perché vedono che sono sballato, buon bocciolo che si attorciglia
Chillin, Heartbreakers e noi nell'edificio
Dammi la mia medicina senza penicillina
Voglio solo rilassarmi ma tutti stanno inciampando
Voglio solo essere in un mondo in cui tutti siano sollevati
Tutta la mia mente è diversa, giovane nera e dotata
E tu mi hai contorto, ho preso il gioco e l'ho capovolto sì
Sono solo un ragazzo di casa dallo spazio, forse è per questo che mi sento così fuori posto
In campionato, velocità record, questa è la nostra gara
Impennata mentre sto ridendo in faccia a voi codardi
Vivo per questo, muoio per questo, questa vita è per me sono fiducioso
Siamo i migliori del continente e non ti sarò mai debitore dei vecchi presidenti...