Traduzione del testo della canzone Fly Guy - Iamsu!, Show Banga

Fly Guy (originale)

Top down in my city
Feeling just like the one
You better play with your PlayStation
Boy, you try play with us
I keep a big bank roll
And some drank in my cup
Runnin' shit, case closed
Coming through in the clutch
See me in NYC they choosed up Sour Diesel and Dutch
I had to smoke a couple times to make me cough too much
I’m independent, but eatin' like I’m platinum plus
You gotta get your money up to come and rap with us
Man, it’s the same gang
I ain’t even gotta tell you
It’s a done deal
I don’t even gotta sell you
I’m selling paraphernalia
I’m fly as planes and propellers
Been shining since Perry Ellis
You blinded like Helen Keller
I’m driving straight out the dealer
Do a donut out the lot
They loving me in the streets
But I’m really gon' pop
Cause I’mma run up 10 million
My girl look like a Brazilian
Young Suzy is in the building
I go 18 like a
Cause I’m a fly guy
I be fashionably late
Cause it’s my time
I be busy cooking plays
When it’s grind time
I be coming up with ways
When it’s grind time
Cause it’s grind time, yeah
I’m a fly guy
I be fashionably late
Cause it’s my time
I be busy cooking plays
When it’s grind time
I be coming up with ways
When it’s grind time
When it’s grind time, yeah
It’s just grind time, trying to get it
We just jock em', we just live it
Got a mustache, gottem live it, how we g-g-g-get it
Really trill, this ain’t no gimmick
Hang around us, that’s a privilege
6 Speed to the cash
On the Glock that’s in my vision
Pockets green, look like some lizards
Switching on 'em, like a wizard
John Wall, how we ball
I’mma finish, I’mma finish
I’m much nicer than them niggas
I be taking all their women
If Suzy hit me up
I know it’s 'bout some business
Every day we making plays
Making Su be on that stage
We bring the city out
It’s looking like a parade
Fly niggas with the wave
Don’t let me around your bay
Full time on this grit
Got no time to play, uh
I need Ben Franks
Lotta bitches, big bank
Broke bitches, no thanks
Grind harder, woah
Cause I’m a fly guy
I be fashionably late
Cause it’s my time
I be busy cooking plays
When it’s grind time
I be coming up with ways
When it’s grind time
Cause it’s grind time, yeah
I’m a fly guy
I be fashionably late
Cause it’s my time
I be busy cooking plays
When it’s grind time
I be coming up with ways
When it’s grind time
When it’s grind time, yeah

(traduzione)

Dall'alto in basso nella mia città
Sentendosi proprio come quello
Faresti meglio a giocare con la tua PlayStation
Ragazzo, prova a giocare con noi
Tengo un grosso conto in banca
E alcuni hanno bevuto nella mia tazza
Merda di merda, caso chiuso
Passando con la frizione
Ci vediamo a New York, hanno scelto Sour Diesel e Dutch
Ho dovuto fumare un paio di volte per farmi tossire troppo
Sono indipendente, ma mangio come se fossi platino plus
Devi raccogliere i tuoi soldi per venire a rappare con noi
Amico, è la stessa banda
Non devo nemmeno dirtelo
È un affare fatto
Non devo nemmeno venderti
Vendo attrezzatura
Volo come aerei ed eliche
Brilla dai tempi di Perry Ellis
Sei accecato come Helen Keller
Sto guidando direttamente dal concessionario
Fai una ciambella fuori dal lotto
Mi amano per le strade
Ma sto davvero esplodendo
Perché sto accumulando 10 milioni
La mia ragazza sembra una brasiliana
La giovane Suzy è nell'edificio
Vado a 18 anni come a
Perché sono un tipo da mosca
Sarò alla moda in ritardo
Perché è il mio momento
Sarò occupato a cucinare
Quando è il momento di macinare
Sto cercando dei modi
Quando è il momento di macinare
Perché è tempo di macinare, sì
Sono un tipo da mosca
Sarò alla moda in ritardo
Perché è il mio momento
Sarò occupato a cucinare
Quando è il momento di macinare
Sto cercando dei modi
Quando è il momento di macinare
Quando è il momento di macinare, sì
È solo tempo di macinare, cercare di ottenerlo
Li prendiamo solo in giro, lo viviamo e basta
Ho i baffi, devo viverli, come g-g-g-otteniamo
Davvero un trillo, questo non è un espediente
Resta con noi, questo è un privilegio
6 Velocità verso il denaro
Sulla Glock che è nella mia visione
Tasche verdi, sembrano delle lucertole
Accendendoli, come un mago
John Wall, come balliamo
Finirò, finirò
Sono molto più gentile di quei negri
Porterò tutte le loro donne
Se Suzy mi ha colpito
So che si tratta di affari
Ogni giorno facciamo commedie
Fare Su be su quel palco
Portiamo fuori la città
Sembra una parata
Vola negri con l'onda
Non lasciarmi intorno alla tua baia
Tempo pieno su questa grinta
Non ho tempo per giocare, uh
Ho bisogno di Ben Franks
Lotta femmine, grande banca
Ho rotto le puttane, no grazie
Macina più forte, woah
Perché sono un tipo da mosca
Sarò alla moda in ritardo
Perché è il mio momento
Sarò occupato a cucinare
Quando è il momento di macinare
Sto cercando dei modi
Quando è il momento di macinare
Perché è tempo di macinare, sì
Sono un tipo da mosca
Sarò alla moda in ritardo
Perché è il mio momento
Sarò occupato a cucinare
Quando è il momento di macinare
Sto cercando dei modi
Quando è il momento di macinare
Quando è il momento di macinare, sì