Traduzione del testo della canzone Back On Your Mind - Iamsu!, Skipper, Kool John

Back On Your Mind (originale)

Right back on your mind
That’s forever no that’s never gonna die
Right back on your mind, back on your mind
I stay on my grind
That’s forever no that’s never gonna die
I stay on my grind, I stay on my grind
Back on your mind
I love the cash and I say that all the time
I been on my G, since Lil Wayne put out 500 Degreez
You want a show bro you gonna have to pay me
Don’t leave the whip until I get my money
You know that’s all I believe
We in this bitch I swear to god we won’t leave
I love my squad love my team
Don’t love these hoes but I’m in love with the pink
Sometimes I sit back and think
Why everybody know me when I walk in the bank
And this still ain’t a game
Never scared of you niggas and we still ain’t afraid
Cause we still run the bay
They can hate if they want but we don’t care what they say
Cause I’m
Yep, got my gang in this bitch
Stick to the fundamentals that I learned in the Rich
Oh, and you know Imma shine
Heart Breakers we be the gang I rep that shit all the time
Yeah, and I’m bringing it back
Got bitches getting submissive off the Hennessy Black
The Picasso of Rap
Suzy played me this banger and I said it’s a wrap
Yep, I’m that nigga with juice
Take her back to the crib that bitch know just what to do
I’m pulling up out the lot in something missing the roof
Can’t tell me that it’s impossible I’m living the proof
I’m keeping them cookies rolling like a michelin do
BelAire got your bitch getting loose
Haters saying it ain’t fair now they calling a truce
On the grind all the time make it do what it do
Ooh, Skipper
I threw a party and I’m selling it out
It ain’t about money then I make her re-route
You talking rap I’m the best of them out
My cash is getting straighter, like I measured it out
I heard your bitch was a dick-pleaser
I make her knees crumble like bread pieces
The Uber picking us up, my flow is super deluxe
Got stupid kicks like I’m chuck
And I’m fresh off tour with a bitch by the shore
All the liquor get em poured up
You smell the weed in my pores
And I’m fucking all the whores in the party
And it’s going up
A rap stars splurgin' off the black card
Jumped so many hurdles could have been a track star
Fucking around in my BMW
With Su and P, with 3 L dubs (Yee!)

(traduzione)

Di nuovo nella tua mente
È per sempre no che non morirà mai
Di nuovo nella tua mente, di nuovo nella tua mente
Rimango sulla mia routine
È per sempre no che non morirà mai
Rimango sulla mia routine, rimango sulla mia routine
Torna nella tua mente
Amo i soldi e lo dico sempre
Sono stato sulla mia G, da quando Lil Wayne ha pubblicato 500 Degreez
Se vuoi uno spettacolo, fratello, dovrai pagarmi
Non lasciare la frusta finché non avrò i miei soldi
Sai che è tutto ciò in cui credo
Noi in questa puttana giuro su Dio che non ce ne andremo
Amo la mia squadra, amo la mia squadra
Non amo queste troie ma io sono innamorato del rosa
A volte mi siedo e penso
Perché mi conoscono tutti quando entro in banca
E questo non è ancora un gioco
Non ho mai avuto paura di te negri e noi non abbiamo ancora paura
Perché gestiamo ancora la baia
Possono odiare se loro vogliono, ma non importa cosa dicono
Perché sono
Sì, ho la mia banda in questa cagna
Attieniti ai fondamenti che ho appreso nei ricchi
Oh, e sai che Imma brillerà
Heart Breakers siamo la banda che rappresento sempre quella merda
Sì, e lo riporto indietro
Ho delle puttane che si sottomettono all'Hennessy Black
Il Picasso del rap
Suzy mi ha suonato questo banger e io ho detto che è un involucro
Sì, sono quel negro con il succo
Riportala nella culla, quella cagna sa esattamente cosa fare
Sto tirando fuori dal parcheggio in qualcosa che manca il tetto
Non posso dirmi che è impossibile che sto vivendo la prova
Sto facendo rotolare i biscotti come fa un Michelin
BelAire ha fatto scatenare la tua puttana
Gli odiatori che dicono che non è giusto ora chiamano una tregua
Sempre in movimento, fallo fare quello che fa
Oh, capitano
Ho organizzato una festa e la vendo esaurita
Non si tratta di soldi, quindi la faccio reindirizzare
Parli di rap, io sono il migliore di loro
I miei contanti stanno diventando più dritti, come l'avevo misurato
Ho sentito che la tua cagna era un piacere per il cazzo
Le faccio sbriciolare le ginocchia come pezzi di pane
L'Uber ci viene a prendere, il mio flusso è super deluxe
Ho dei calci stupidi come se fossi Chuck
E sono appena uscito dal tour con una puttana in riva al mare
Tutto il liquore viene versato
Senti l'odore dell'erba nei miei pori
E sto scopando tutte le puttane della festa
E sta salendo
Una star del rap splurgen' dalla carta nera
Saltato così tanti ostacoli avrebbe potuto essere una star della pista
Cazzo in giro nella mia BMW
Con Su e P, con doppiaggi da 3 L (Sì!)