Traduzione del testo della canzone Chain Swang - Kool John, P-Lo, Dave Steezy

Chain Swang (originale)

They don’t wanna see me making this money
They don’t wanna see me shine
They hate to see a nigga making this money
They don’t wanna see me shine
I get that dough, kill shows, blow dro
We don’t fuck with lames
Two gold chains, let 'em swang let 'em swang
The chain swanging like a
Reaching for my chain, that’s a wrong move
She want me in the belly like soul food
Got a brand new fit, shoes old school
Big ego, I got a big ego
I’m only signing if the deal sweeter than Tampico
I be smoking with my chicos, throwing functions with my people
Living life like a movie, Lil Bugga is my sequel
Summer Jam, killed that
Empire, built that
When you getting money broke niggas don’t feel that
I be where the bills at, bong, weed, pills at
Got game, niggas seal that
Coming through the money, tell the bitch to grow
Every flow I lay it make me richer ho
I see you staring, take a picture ho
I’m taking shots like 50 out the liquor ho
Rocking two chains plus one
Used to be waiting till the bus come
Got a bad bitch, she let me bust one
I be always working till the sun come
And it’s Heartbreak Gang, yeah I rep that
I can take your main, you can bet that
When they talking 'bout the bar, yeah I set that
When they talking 'bout that bread, yeah I get that
They don’t wanna see me win like I’m undefeated
Hoes in my phone cause I’m the one they feening
The whole bay popping, maybe we the reason
When I go to a meeting, make 'em bring the cheese in
I need my bread asap, Hbk brought the whole bay back
Your girl call me daddy, you make her say that
Bitch I need head, you know I don’t play that
Straight up
And niggas is haters
I’m rolling weed up in a paper
Got 300 dollar Bapesters
Niggas thinking that I’m famous
I be feeling like the nigga whenever I’m in the neighborhood
And if not cookies, what your smoking don’t taste as good
As what we chiefing, shout to Rob and Olly up and undefeated
I believe that money gon' come if you do what you believe in
You just gotta keep working, keep it real for certain
And not just when I’m rapping though, I’m realer than you in person
Merking, all this fly shit that I purchase
You lurking, and I’m the type of nigga to observe it
It’s crazy, they never seen a steez so wavy
They hate me, cause they’ll never be better not even maybe
Every record I’m progressing
Best dressing, you can’t deny it
Roll me up another one cause I’m tryna get higher
They niggas I can’t even cosign 'em
Cause they snaking, and they shit that they selling I ain’t buying

(traduzione)

Non vogliono vedermi fare questi soldi
Non vogliono vedermi brillare
Odiano vedere un negro fare questi soldi
Non vogliono vedermi brillare
Prendo quell'impasto, uccido spettacoli, soffia
Non scherziamo con gli zoppi
Due catene d'oro, lasciale oscillare, lasciale oscillare
La catena oscilla come un
Raggiungere la mia catena, è una mossa sbagliata
Mi vuole nella pancia come cibo per l'anima
Ho una nuova vestibilità, scarpe vecchia scuola
Grande ego, ho un grande ego
Firmo solo se l'accordo è più dolce di Tampico
Fumo con i miei chicos, organizzo feste con la mia gente
Vivendo la vita come un film, Lil Bugga è il mio sequel
Summer Jam, l'ho ucciso
Empire, l'ha costruito
Quando guadagni soldi, i negri non lo sentono
Sarò dove le bollette, bong, erba, pillole
Ho un gioco, i negri lo sigillano
Passando attraverso i soldi, dì alla cagna di crescere
Ogni flusso che lo poso mi rende più ricco
Ti vedo che fissi, fai una foto ho
Sto facendo scatti come 50 fuori dal liquore
Dondolo due catene più una
Aspettavo fino all'arrivo dell'autobus
Ho una puttana cattiva, me ne ha lasciata una
Lavorerò sempre fino al sorgere del sole
Ed è Heartbreak Gang, sì, lo ripeto
Posso prendere la tua principale, puoi scommetterci
Quando parlano del bar, sì, l'ho impostato
Quando parlano di quel pane, sì, lo capisco
Non vogliono vedermi vincere come se fossi imbattuto
Zappa nel mio telefono perché sono io quello che si lamentano
L'intera baia scoppia, forse noi la ragione
Quando vado a una riunione, falli portare il formaggio
Ho bisogno del mio pane al più presto, Hbk ha riportato indietro l'intera baia
La tua ragazza mi chiama papà, glielo fai dire
Puttana, ho bisogno di testa, sai che non ci gioco
Dritto verso l'alto
E i negri sono odiatori
Sto arrotolando l'erba in un foglio
Ho Bapester da 300 dollari
I negri pensano che io sia famoso
Mi sento come il negro ogni volta che sono nel quartiere
E se non i biscotti, ciò che il tuo fumo non ha un sapore buono
Come quello che capiamo, grida a Rob e Olly e imbattuti
Credo che i soldi arriveranno se fai ciò in cui credi
Devi solo continuare a lavorare, mantenerlo reale per certo
E non solo quando rappo, però, sono più reale di te di persona
Merking, tutta questa merda volante che compro
Sei in agguato e io sono il tipo di negro che lo osserva
È pazzesco, non hanno mai visto uno steez così ondulato
Mi odiano, perché non saranno mai migliori nemmeno forse
Ogni record sto procedendo
Il miglior vestito, non puoi negarlo
Avvolgimi su un altro perché sto cercando di salire più in alto
Loro negri non riesco nemmeno a cofirmarli
Perché serpeggiano e cagano dicendo che vendono non sto comprando