Traduzione del testo della canzone Tyger - Ian Astbury

Tyger (originale)

Stop the race and damn your age
Cause you’re mine today
You’re so beautiful and alive
I love you this way
I love you this way
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
You’ve got the look of a devilish girl
And your glance is entrancing intoxicating
Cigarettes won’t get your fix here in your heart
Coffee, heroin, angels are spinning in your heart
Yes I love you this way
Your innocent life
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
I burn so brightly, bright like a tyger
Bright like a tyger
Bright like a tyger
Burn brightly like a tyger
Bright like a tyger
Bright like a tyger
Burning brightly like a tyger

(traduzione)

Ferma la corsa e maledici la tua età
Perché sei mio oggi
Sei così bella e viva
Ti amo in questo modo
Ti amo in questo modo
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Hai l'aspetto di una ragazza diabolica
E il tuo sguardo è inebriante
Le sigarette non avranno la tua soluzione qui nel tuo cuore
Caffè, eroina, angeli ti girano nel cuore
Sì, ti amo in questo modo
La tua vita innocente
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Brucio così brillantemente, brillante come una tigre
Brillante come una tigre
Brillante come una tigre
Brucia brillantemente come una tigre
Brillante come una tigre
Brillante come una tigre
Bruciando brillantemente come una tigre