Traduzione del testo della canzone Better Lie - Ian Ka$h, JUSTHIS

Better Lie (originale)

나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
I’m the conscious kid
But if I want that’s the weapon (Brrrat brrrat)
잘사는 거랑 달라 잘사는 척은 (구라 구라)
건강에 해로워 난 잘 살어
구름 과자 하나 먹고 잘 날어 Fly fly
반면 다들 말해 뜰려면 해야 됐지 노출
난 까버리지 니 소리에 좆을
넌 파렴치로 난 사라지려 돈 벌지
I hustle hard than any hustle that you pick
쌈엔 관심 없지 전쟁을 이기니
넌 경험해 배워 난 역사에서 익히지
넌 선수 난 고수 can’t fuck wit me
넌 계획 난 기획 난 프로 너는 기대에
부담스러 지지배 난 시대의 기회 ya heard?
난 시대의 기회
신이 작정할 때 생겨 내 작전
이해못하는 너의 유일한 작전
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
니넨 돈 벌려면 손 벌려
나는 일 벌여 사람들 팔 벌려
It’s all love
모르는 니만 멍청 하게 돼
니 랩할 때 우리 허벅지 위 폰 켰어
Mo’fuckers can’t rhyme no more
Bout love no more
그래 다 이긴다고 돈으로
근데 몰랐지 니네가 벌써 돈에 졌던 건
Bitches love you but lady’s not
식탁 같아도 달라 main dish가
니 나이가 몇이던 내 펜은 훈계가 돼
난 시대에 민감한 7살 짜리의 크레파스
날 사랑 안함 구랄 치란 거야
그걸 니 베프서도 유지할 수 있다면
다 도움은 까먹고 피해만 기억해
난 친절이 약점 잡히는 건 질려
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
니네 걱정따위 이제 필요없다니까
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
니네 걱정따위 이제 필요없으니까
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐
나를 사랑하지 않음 구랄 쳐

Better Lie (traduzione)

tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
Sono il ragazzo cosciente
Ma se voglio questa è l'arma (Brrrat brrrat)
È diverso dal vivere bene, fingere di vivere bene
Non è salutare, sto vivendo bene
Mangia uno spuntino nuvola e vola bene Vola vola
D'altra parte, tutti mi dicevano, dovevo farlo per farmi vedere.
Sono fregato dal tuo suono
Sei senza scrupoli e sto facendo soldi per scomparire
Mi affretto forte di qualsiasi trambusto che scegli tu
Non mi interessa combattere, vinco la guerra
Tu impari dall'esperienza, io imparo dalla storia
Tu sei un giocatore, io sono un maestro, non puoi fottermi
Tu pianifichi, io pianifico, sono un professionista, non vedi l'ora
Sono oppresso, sono sopraffatto dall'opportunità dei tempi, cuore?
Io sono l'opportunità dei tempi
Succede quando Dio decide, il mio piano
La tua unica operazione che non capisco
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
Negri aprite le mani per fare soldi
Io lavoro, le persone aprono le braccia
È tutto amore
Solo tu che non lo sai ti rendi stupido
Abbiamo acceso il telefono sulle nostre cosce quando rappi
I mo'fuckers non sanno più rimare
Non c'è più amore
Sì, tutto vince con i soldi
Ma non sapevo che voi ragazzi avete già perso soldi
Le puttane ti amano ma la signora no
Anche se è come un tavolo, il piatto principale è diverso
Non importa quanti anni hai, la mia penna è una disciplina
Sono un pastello sensibile di 7 anni
Tu non mi ami
Se solo il tuo migliore amico potesse tenerlo
Dimentica tutto l'aiuto e ricorda solo il danno
Sono stanco di vedere la gentilezza diventare una debolezza
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
Perché non ho più bisogno delle tue preoccupazioni
tu non mi ami un cazzo
Non ho più bisogno delle tue preoccupazioni
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo
tu non mi ami un cazzo