Traduzione del testo della canzone Come Out - Monkey Marc, Iba MaHr

Come Out (originale)

Yes!
Oh we’ve been waiting for very long time
I see that many people still have been lost in their minds
Come out now, show me you nuh fraid
Come we bun dutty Babylon cause fire affi blaze
Come out now, show me weh yuh want
Yuh nuh see Babylon sky and dem a lark
I’ve got a Gideon-a-boot
And yes mi ready fi go kick dutty Babylon red now
And this yah message weh wi send up inna Parliament a buss-up all dem head now
When we speak of equal rights and justice revolution dem can’t confront this
The truth just a rip through dutty heart just like a cutlass
If your meditation don’t clean and pure, you’re gonna be in hell zone
Oh what a day when my people realize and open up their eyes
And find a way fi nuh beg Babylon bread now!
Come out now, show me you nuh fraid
Come we bun dutty Babylon cause fire affi blaze
Come out now, show me weh yuh want
Yuh nuh see Babylon sky and dem a lark
Yes!
I got a vision
Say everything will soon have to change like
Yes who want to fight and who want to show strife
Just live in love, I tell you know secrets of life
Out of million one, we are few
We should should grow wheat and the Tares too
The struggle is!
The struggles on …
Tell Babylon we affi carry on, because it’s so dark in earth, and it’s so clear
that youth in the ghetto fish the worst
Come out now, show me you nuh fraid
Come we bun dutty Babylon cause fire affi blaze
Come out now, show me weh yuh want
Yuh nuh see Babylon sky and dem a lark

Come Out (traduzione)

Sì!
Oh stiamo aspettando da molto tempo
Vedo che molte persone sono ancora perse nelle loro menti
Esci ora, mostrami che sei nuh fragile
Vieni, noi bun dovere Babilonia causiamo fuoco affi fiammata
Esci ora, mostrami se vuoi
Yuh nuh vedi il cielo di Babilonia e dem a lark
Ho un Gideon-a-boot
E sì, mi ready fi go kick dutty Babylon red ora
E questo messaggio di yah che mandiamo in parlamento in un buss-up tutti dem testa ora
Quando parliamo di pari diritti e rivoluzione della giustizia, i dem non possono affrontarlo
La verità è solo uno squarcio nel cuore doveroso proprio come una sciabola
Se la tua meditazione non è pulita e pura, sarai nella zona dell'inferno
Oh che giornata in cui la mia gente si rende conto e apre gli occhi
E trova un modo per chiedere il pane a Babilonia ora!
Esci ora, mostrami che sei nuh fragile
Vieni, noi bun dovere Babilonia causiamo fuoco affi fiammata
Esci ora, mostrami se vuoi
Yuh nuh vedi il cielo di Babilonia e dem a lark
Sì!
Ho una visione
Dì che presto tutto dovrà cambiare come
Sì, chi vuole combattere e chi vuole mostrare conflitto
Vivi solo nell'amore, ti dico che conosci i segreti della vita
Su milione di uno, siamo pochi
Dovremmo coltivare anche grano e zizzania
La lotta è!
Le lotte su...
Dì a Babilonia che affi andiamo avanti, perché è così buio sulla terra ed è così chiaro
che i giovani nel ghetto pescano il peggio
Esci ora, mostrami che sei nuh fragile
Vieni, noi bun dovere Babilonia causiamo fuoco affi fiammata
Esci ora, mostrami se vuoi
Yuh nuh vedi il cielo di Babilonia e dem a lark