Traduzione del testo della canzone Chasing Lights - Ida Mae

Chasing Lights (originale)

You let your dreams roll like thunder
Into the arms of a stranger
And all that drunken darkness, held you under, pushed you faster
And you, were chasing lights
Now you call me up like I’m your fool
Playing with your tea set after school
Now I’m rattling like a double dose
Press my eyes to see your ghost
And I’m, chasing lights
Yeah, chasing lights
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You told me that we’d be young forever
And when we fall, we’d fall together
But you left on a kite string
Crashing cars and kissing lightning
'Cause you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
All that drunken darkness, pulled you deeper, held you under
Now I’m rattling like double dose, all your starlight in my throat
'Cause you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights
Yeah you, were chasing lights

(traduzione)

Lasci che i tuoi sogni rotolino come un tuono
Tra le braccia di uno sconosciuto
E tutta quell'oscurità da ubriaco, ti ha tenuto sotto controllo, ti ha spinto più veloce
E tu inseguivi le luci
Ora mi chiami come se fossi il tuo sciocco
Giocare con il tuo servizio da tè dopo la scuola
Ora sto tremando come una doppia dose
Premi i miei occhi per vedere il tuo fantasma
E io sto inseguendo le luci
Sì, a caccia di luci
Ooh ooh
Ooh ooh
Mi avevi detto che saremmo stati giovani per sempre
E quando cadiamo, cadremo insieme
Ma hai lasciato una corda di aquilone
Auto che si schiantano e fulmini che si baciano
Perché tu inseguivi le luci
Sì, stavi inseguendo le luci
Tutta quell'oscurità da ubriaco, ti ha trascinato più a fondo, ti ha tenuto sotto controllo
Ora sto tremando come una doppia dose, tutta la tua luce stellare nella mia gola
Perché tu inseguivi le luci
Sì, stavi inseguendo le luci
Sì, stavi inseguendo le luci
Sì, stavi inseguendo le luci