Traduzione del testo della canzone Reaching - Ida Mae

Reaching (originale)

Standing in the rain isn’t diving in the sea
If you couldn’t keep your promise why’d you lie to me?
Now I’m on the long road with a gun in my mouth
Watching gutter sports live in a hungry house
Reaching, reaching, reaching
Yes, I am
Reaching, reaching, reaching
Out
I heard Bukka White moan on a white cassette
Bought Easy Rider on VHS
'Cause these tyres found me what I need
They’re gonna teach these hard lungs how to breathe (A little)
Reaching, reaching, reaching
Yes, I am
Reaching, reaching, reaching
Out
You said that you loved me just before you left
Before the legal settlement and the property theft
But I have nothing left to say to you
I just shook my feathers and away I flew
Reaching, reaching, reaching
Reaching, reaching, reaching
Reaching, reaching, reaching
Reaching, reaching, reaching
Yes, I am
Reaching, reaching, reaching
Yes, I am
Reaching, reaching, reaching

Reaching (traduzione)

Stare sotto la pioggia non è tuffarsi nel mare
Se non potevi mantenere la tua promessa, perché mi hai mentito?
Ora sono sulla strada lunga con una pistola in bocca
Guardare gli sport delle grondaie dal vivo in una casa affamata
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Sì, lo sono
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Fuori
Ho sentito Bukka White gemere su una cassetta bianca
Acquistato Easy Rider su VHS
Perché queste gomme mi hanno trovato ciò di cui ho bisogno
Insegneranno a questi polmoni duri come respirare (un poco)
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Sì, lo sono
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Fuori
Hai detto che mi amavi poco prima di partire
Prima della transazione legale e del furto di proprietà
Ma non ho più niente da dirti
Ho appena scosso le mie piume e sono volato via
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Sì, lo sono
Raggiungere, raggiungere, raggiungere
Sì, lo sono
Raggiungere, raggiungere, raggiungere