Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Afande , di - Idd AzizCanzone dall'album Umoja, nel genere Музыка мираData di rilascio: 18.06.2020
Etichetta discografica: Lewis
Lingua della canzone: Inglese
Afande(originale) |
| Nimempata pata, msichana mmoja |
| I got this girl |
| Jina lako ni nani? |
| What’s your name? |
| Yeye ni afande |
| She’s an officer |
| Nataka nikujue mi |
| I want to get to know you |
| Umetoka wapi |
| Where do you come from? |
| Mbona afande we murembo sana |
| Why are you so beautiful, officer? |
| Naomba unishike mimi |
| Please come catch me |
| Unihukumu afande |
| So that you can try me, officer |
| Unihukumu kifungo |
| I want you to pass me a sentence |
| Kifungo cha maisha |
| A life sentence |
| Nitie pingu afande |
| Put me in handcuffs officer |
| Nikuhumu na upendo wako |
| Try me with your love |
| Eh, Afande |
| Oh, officer |
| Nataka unihukumu mimi |
| I want you to try me |
| Samahani afande |
| I’m sorry officer |
| Jina lako ni nani |
| What’s your name |
| Samahani afande |
| I’m sorry officer |
| Jina lako ni nani |
| What’s your name |
| Nataka nijue jina lako |
| I want to know your name |
| Na solidão |
| In your loneliness |
| Sua mágoa e ilusão |
| Your sorrow and illusion |
| Caminhado de mão dada |
| Walking hand in hand |
| Ensina |
| Teaches us |
| Palavras de quem |
| Whose words |
| Pode viver |
| Can live |
| Uma vida liberta de mentira |
| A life free or lies |
| (De paz eu quero ficar porque não dá mais x 4) |
| (I want to stay in peace |
| Because I can’t take it anymore) |
| (traduzione) |
| Nimempata pata, msichana mmoja |
| Ho questa ragazza |
| Jina lako ni nani? |
| Come ti chiami? |
| Sì ni afande |
| È un ufficiale |
| Nataka Nikujue mi |
| Voglio conoscerti |
| Umetoka wapi |
| Da dove vieni? |
| Mbona afande noi murembo sana |
| Perché sei così bella, agente? |
| Naomba unishlike mimì |
| Per favore, vieni a prendermi |
| Unihukumu afande |
| In modo che tu possa mettermi alla prova, agente |
| Kifungo Unihukumu |
| Voglio che tu mi passi una frase |
| Kifungo cha maisha |
| Una condanna a vita |
| Nitie pingu afande |
| Mettimi in manette agente |
| Nikuhumu na upendo wako |
| Mettimi alla prova con il tuo amore |
| Ehi, Afande |
| Oh, ufficiale |
| Nataka unihukumu mimi |
| Voglio che tu mi provi |
| Samahani Afande |
| Mi dispiace agente |
| Jina lako ni nani |
| Come ti chiami |
| Samahani Afande |
| Mi dispiace agente |
| Jina lako ni nani |
| Come ti chiami |
| Nataka nijue jina lako |
| Voglio conoscere il tuo nome |
| Na solido |
| Nella tua solitudine |
| Sua mágoa e ilusão |
| Il tuo dolore e la tua illusione |
| Caminhado de mão dada |
| Camminando mano nella mano |
| Ensina |
| Ci insegna |
| Palavras de quem |
| Le cui parole |
| Pode viver |
| Può vivere |
| Uma vida liberta de mentira |
| Una vita libera o bugie |
| (De paz eu quero ficar porque não dá mais x 4) |
| (Voglio rimanere in pace |
| Perché non ce la faccio più) |