Traduzione del testo della canzone Be My Muse - Aaron Taylor, Skinshape

Be My Muse (originale)

I wanna capture the air you breathe
Turn it to something that we can see
I wanna get deep inside your mind
I know there’s treasure that we can find
I’ll bring my canvas
(Ah-ah)
Let’s keep it candid
(Ah, ah)
Baby, don’t be anxious
(Ah-ah)
Capture the sadness
(Ah, ah)
There’s so much more for us to explore
Ther’s too much beauty to ignore
You can be my mus if you want
'Cause you turn all my blues into color
With you, I can’t lose, there’s no other
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
I like the feelings that you inspire
You’re really someone that I admire
(Uh)
You’re what they call a masterpiece
You are the art that I must complete
(You are the art that I must complete)
Let me bring my canvas
(Ah-ah)
Let’s keep it candid
(Ah, ah)
Baby, don’t be anxious
(Ah-ah)
Capture the sadness, babe
(Ah, ah)
There’s so much more for us to explore
(There's so much more for us to explore)
There’s too much beauty to ignore
(There's too much beauty)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
I just wanna capture your smile
Even if it takes me awhile
I just wanna capture your smile
I just wanna capture your smile
Even if it takes me awhile
I just wanna capture your smile
You’re exactly what I like
(I like)
You’re exactly what I like
(I like)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
Uh, uh

(traduzione)

Voglio catturare l'aria che respiri
Trasformalo in qualcosa che possiamo vedere
Voglio entrare nel profondo della tua mente
So che c'è un tesoro che possiamo trovare
Porterò la mia tela
(Ah ah)
Manteniamolo candido
(Ah ah)
Tesoro, non essere ansiosa
(Ah ah)
Cattura la tristezza
(Ah ah)
C'è molto altro da esplorare
C'è troppa bellezza da ignorare
Puoi essere il mio mus se vuoi
Perché trasformi tutto il mio blues in colore
Con te non posso perdere, non ce n'è altro
Quindi piccola, non rifiutare
Sarai la mia musa?
Puoi essere la mia musa ispiratrice se vuoi
(Ay)
Perché trasformi tutto il mio blues in colore
(Bambino)
Con te non posso perdere, non ce n'è altro
(Tesoro)
Quindi piccola, non rifiutare
Sarai la mia musa?
(Ehi)
Mi piacciono i sentimenti che ispiri
Sei davvero qualcuno che ammiro
(Uh)
Sei quello che chiamano un capolavoro
Sei l'arte che devo completare
(Sei l'arte che devo completare)
Fammi portare la mia tela
(Ah ah)
Manteniamolo candido
(Ah ah)
Tesoro, non essere ansiosa
(Ah ah)
Cattura la tristezza, piccola
(Ah ah)
C'è molto altro da esplorare
(C'è molto altro da esplorare)
C'è troppa bellezza da ignorare
(C'è troppa bellezza)
Puoi essere la mia musa ispiratrice se vuoi
(Ay)
Perché trasformi tutto il mio blues in colore
(Bambino)
Con te non posso perdere, non ce n'è altro
(Tesoro)
Quindi piccola, non rifiutare
Sarai la mia musa?
(Ehi)
Puoi essere la mia musa ispiratrice se vuoi
(Ay)
Perché trasformi tutto il mio blues in colore
(Bambino)
Con te non posso perdere, non ce n'è altro
(Tesoro)
Quindi piccola, non rifiutare
Sarai la mia musa?
(Ehi)
Voglio solo catturare il tuo sorriso
Anche se mi ci vuole un po'
Voglio solo catturare il tuo sorriso
Voglio solo catturare il tuo sorriso
Anche se mi ci vuole un po'
Voglio solo catturare il tuo sorriso
Sei esattamente quello che mi piace
(Mi piace)
Sei esattamente quello che mi piace
(Mi piace)
Puoi essere la mia musa ispiratrice se vuoi
(Ay)
Perché trasformi tutto il mio blues in colore
(Bambino)
Con te non posso perdere, non ce n'è altro
(Tesoro)
Quindi piccola, non rifiutare
Sarai la mia musa?
(Ehi)
Puoi essere la mia musa ispiratrice se vuoi
(Ay)
Perché trasformi tutto il mio blues in colore
(Bambino)
Con te non posso perdere, non ce n'è altro
(Tesoro)
Quindi piccola, non rifiutare
Sarai la mia musa?
(Ehi)
Eh, eh