Testi di A Day in the Life of a Poolshark - Idiot Pilot, Chino Moreno

A Day in the Life of a Poolshark (originale)

Never could see past the skin
They make you believe
Beauty’s from within
Don’t know why
'Cause it’s just not true
I could never be apart
Of something I did not help to start
Don’t know why
It’s just how I am
When I want something all I do is smile
Smile
Don’t know how long
Fall out
We’ll last
But we’ll find the higher ground
Never did understand the line
You can tell that someone is telling the truth by their eyes
It’s just not true
I could never be apart
Of something I did not help to stop
Don’t know why
It’s just how it is
When I want something all I do is smile
Smile
Don’t know how long
Fall out
We’ll last
But we’ll find the higher ground
Don’t know how long
Fall out
We’ll last
But we’ll find the higher ground
I’m done with the life of a poolshark
Don’t know how long
Fall out
We’ll last
But we’ll find the higher ground.

(traduzione)

Non ho mai potuto vedere oltre la pelle
Ti fanno credere
La bellezza viene da dentro
Non so perché
Perché non è vero
Non potrei mai essere separato
Di qualcosa che non ho aiutato a iniziare
Non so perché
È proprio come sono
Quando voglio qualcosa, tutto ciò che faccio è sorridere
Sorriso
Non so quanto tempo
Ricaduta
dureremo
Ma troveremo il terreno più alto
Non ho mai capito la linea
Puoi dire che qualcuno sta dicendo la verità dai lori occhi
Non è vero
Non potrei mai essere separato
Di qualcosa che non ho aiutato a smettere
Non so perché
È proprio com'è
Quando voglio qualcosa, tutto ciò che faccio è sorridere
Sorriso
Non so quanto tempo
Ricaduta
dureremo
Ma troveremo il terreno più alto
Non so quanto tempo
Ricaduta
dureremo
Ma troveremo il terreno più alto
Ho chiuso con la vita di uno squalo da biliardo
Non so quanto tempo
Ricaduta
dureremo
Ma troveremo il terreno più alto.