Traduzione del testo della canzone ANTI-LIFE - HEALTH, Tyler Bates, Chino Moreno

ANTI-LIFE (originale)

I've been alone
For years
I've talked to myself
Stared at the ceiling
Afraid to go on...
Dreaming
So no one remembers you but me
The last we spoke
Was I so hard to trust?
Those tears turned black
But I gave all I had
There is no deeper meaning
I'm finding out why
There is no way to stop
I finally know why
They say no one remembers you but me
The vows we broke
Was I so hard to love?
Those years went bad
But I can't take it back
There is no deeper meaning
There is nowhere to run
I'm finding out why
There is something beginning
I'm finding out why
I'm seeing clear in the dark
So no one remembers you but me
And so no one remembers you but me
The past is gone
But I'm still on my own
The years went black
But I can't take it back

(traduzione)

Sono stato solo
Per anni
Ho parlato con me stesso
Fissò il soffitto
Paura di andare avanti...
Sognare
Quindi nessuno si ricorda di te tranne me
L'ultimo che abbiamo parlato
Era così difficile fidarsi?
Quelle lacrime sono diventate nere
Ma ho dato tutto quello che avevo
Non esiste un significato più profondo
Sto scoprendo perché
Non c'è modo di fermarsi
Finalmente so perché
Dicono che nessuno si ricordi di te tranne me
I voti che abbiamo rotto
Ero così difficile da amare?
Quegli anni andarono male
Ma non posso riprenderlo
Non esiste un significato più profondo
Non c'è nessun posto dove correre
Sto scoprendo perché
C'è qualcosa che inizia
Sto scoprendo perché
Vedo chiaro nell'oscurità
Quindi nessuno si ricorda di te tranne me
E così nessuno si ricorda di te tranne me
Il passato è andato
Ma sono ancora da solo
Gli anni sono diventati neri
Ma non posso riprenderlo