Traduzione del testo della canzone Lemonade - YUNGBLUD, Denzel Curry

Lemonade (originale)

They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade
They say, "Go be an adult"
Where guns and knives are an antidote
To retain some kind of self-control
Sip amphetamine through a telescope
You erase all the calls from my telephone
No sense of smile, maybe tell a joke
Holdin' back your tears, singin' cynical
Syllables, yeah
Let's take a hit on a pipe dream
Was that fate or mistake?
'Cause that timing up
Yeah, that parts of my mind don't get much blood
Yeah, you want someone dead?
Mummy, call me up
You look like a twisted Robin Hood
Do you take from the rich and the poor and us?
Wearin' diamond shoes when you walk your pubs
In a time you curate where there ain't no love
Where do I go when I'm alone, not on the phone?
When I am on my own (Gotta tell me that)
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade
Stopped takin' acid but still got a reflux
Eyes rip out from the socket to a teacup
Drink up, inside, look when they peep us
Jesus in the belly of the bees, but
Outside, there's a war goin' on
On your front lawn, Black Hawks see the red dawn, horizon
Blind generation abidin' by laws of attraction
My thoughts still risin'
Thinkin', what type of knowledge don't sink in?
Life gives you lemons and my only thought is drinkin'
Percy, will I be alive or dead before thirty?
That's all that concerns me, early
Lemonade quenchin' my inner rage
When it takes to the stage way before they floorin' on my grave
Minute maid, let us set my soul ablaze
Onto each and every wave, put me in the water for the safe
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade
They just squeeze my brain, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade (Lemonade, lemonade)
Hypnotizin' for days, gettin' off on pain
Drippin' down your face like I'm lemonade
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)
Oh, ah (Lemonade, lemonade, lemonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' my inner rage, lemonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, down for what?)
Oh, ah (Lemonade, lemonade, lemonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' my inner rage, lemonade)
Ah, ah, ah, ah, ah (Lemonade, what?)
Ah, ah, ah, ah, ah (Down for what?)
Hahaha

(traduzione)

Mi stringono solo il cervello, scacciando dal dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata
Ipnotizzando per giorni, eccitandosi per il dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata
Dicono: "Vai a essere un adulto"
Dove pistole e coltelli sono un antidoto
Per mantenere una sorta di autocontrollo
Sorseggia un'anfetamina attraverso un telescopio
Cancelli tutte le chiamate dal mio telefono
Nessun senso del sorriso, magari racconta una barzelletta
Trattenendo le lacrime, cantando cinico
Sillabe, sì
Prendiamo un colpo su un sogno irrealizzabile
Era destino o errore?
Perché i tempi sono scaduti
Sì, quelle parti della mia mente non ricevono molto sangue
Sì, vuoi qualcuno morto?
Mamma, chiamami
Sembri un contorto Robin Hood
Prendi dai ricchi e dai poveri e da noi?
Indossa scarpe diamantate quando cammini nei tuoi pub
In un tempo che curi dove non c'è amore
Dove vado quando sono solo, non al telefono?
Quando sono da solo (devo dirmelo)
Mi stringono solo il cervello, scacciando dal dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata
Ipnotizzando per giorni, eccitandosi per il dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata
Ho smesso di prendere l'acido ma ho ancora un reflusso
Gli occhi si staccano dall'orbita in una tazza da tè
Bevi, dentro, guarda quando ci sbirciano
Gesù nel ventre delle api, ma
Fuori c'è una guerra in corso
Sul tuo prato davanti, i Black Hawk vedono l'alba rossa, l'orizzonte
Generazione cieca che si attiene alle leggi dell'attrazione
I miei pensieri stanno ancora salendo
Pensando, quale tipo di conoscenza non affonda?
La vita ti dà limoni e il mio unico pensiero è bere
Percy, sarò vivo o morto prima dei trenta?
Questo è tutto ciò che mi preoccupa, presto
La limonata spegne la mia rabbia interiore
Quando arriva sul palco molto prima che pavimentano sulla mia tomba
Minuta cameriera, diamo fuoco alla mia anima
Su ogni onda, mettimi in acqua per la cassaforte
Mi stringono solo il cervello, scacciando dal dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata
Ipnotizzando per giorni, eccitandosi per il dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata
Mi stringono solo il cervello, scacciando dal dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata (limonata, limonata)
Ipnotizzando per giorni, eccitandosi per il dolore
Gocciolandoti sulla faccia come se fossi una limonata
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Giù per cosa?)
Oh, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah (Giù per cosa?)
Oh, ah (limonata, limonata, limonata)
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' la mia rabbia interiore, limonata)
Ah, ah, ah, ah, ah (limonata, cosa?)
Ah, ah, ah, ah, ah (Limonata, giù per cosa?)
Oh, ah (limonata, limonata, limonata)
Ah, ah, ah, ah, ah (Quenchin' la mia rabbia interiore, limonata)
Ah, ah, ah, ah, ah (limonata, cosa?)
Ah, ah, ah, ah, ah (Giù per cosa?)
Hahaha