| Der berliner (originale) | Der berliner (traduzione) |
|---|---|
| Haben wir einen Berliner noch? | Abbiamo ancora un berlinese? |
| Ja, ein Berliner ist noch da | Sì, c'è ancora un berlinese |
| Wie, wenn ich nicht die Füllung des Berliners mag? | E se non mi piace il ripieno della ciambella? |
| Macht mich der Inhalt magenkrank? | Il contenuto mi fa venire il mal di stomaco? |
| Du sollst dich nicht bekümmern | Non dovresti preoccuparti |
| Sieh, denn ich nehme den Berliner in Beschlag | Senti, perché mi sto monopolizzando il Berliner |
| Sacht ich ihn esse, vielen Dank | Lo mangerò, grazie mille |
| Und der Berliner verkümmern | E il berlinese appassisce |
| Haben wir einen Berliner noch? | Abbiamo ancora un berlinese? |
| Ja, ein Berliner ist noch da, ist noch da | Sì, un berlinese è ancora lì, è ancora lì |
| Darf ich ihn nehmen? | posso prenderlo |
| Nee, ich weiß nicht | No, non lo so |
| Darf ich ihn nehmen? | posso prenderlo |
| Ja, vielleicht | Sì, forse |
| Ja, der ist für dich | Sì, questo è per te |
