Traduzione del testo della canzone Fdj (freie deutsche jugend) - Ifa Wartburg

Fdj (freie deutsche jugend) (originale)

Ist es denn wirklich so, dass wir jeden Dreck, der vom Westen kommt kopieren
müssen?
Ich denke, Genossen, mit der Monotonie des Ye-ye-ye und wie das alles heißt, ja,
sollte man doch Schluss machen
Hört auf alle jugendliche Kinder von der DDR
Jungen, Mädchen, alle Freunde von der UdSSR
Ich will sprechen und erzählen von der Organisation
Di soll bilden und erziehn unsere Generation
Wir sind alle hier so frei in der FDJ
Wir sind alle hier so deutsch in der FDJ
Wir sind alle hier so jung in der FDJ
Wir stehen alle hier dir bei in der FDJ
Warum wollen denn die Jugend anderen Ländern Ihre Tugend nicht verändern?
Nur ein Streber geht vorüber
Andern aber wir sind alle Freie Deutsche Jugend
Eins, zwei, drei, die beste Partei und
Vier, fünf, sechs, der beste Konnex mit
Sieben, acht, der Warsawapacht und
Neun, dein beste Freund
A-B-C, die beste Armee und
D-E-F, ein richtige Treffer
G-H und I, für Demokratie und
J das ist FDJ

Fdj (freie deutsche jugend) (traduzione)

È davvero il caso che copiamo ogni pezzo di merda che viene dall'Occidente?
dovere?
Penso, compagni, con la monotonia di ye-ye-ye e come si chiama, sì,
dovresti farla finita
Ascolta tutti i bambini della RDT
Ragazzi, ragazze, tutti amici dell'URSS
Voglio parlare e raccontare dell'organizzazione
Di deve educare ed educare la nostra generazione
Siamo tutti così liberi qui nel FDJ
Siamo tutti così tedeschi qui nel FDJ
Siamo tutti così giovani qui nel FDJ
Siamo tutti qui con te nel FDJ
Perché i giovani di altri paesi non vogliono cambiare la loro virtù?
Passa solo un nerd
Altri, invece, siamo tutti giovani tedeschi liberi
Uno, due, tre, la festa migliore e
Quattro, cinque, sei, la migliore connessione con
Sette, otto, l'affitto di Varsavia e
Nove, il tuo migliore amico
A-B-C, il miglior esercito e
D-E-F, un colpo destro
G-H e io, per la democrazia e
J che è FDJ