| sleepyhead in * you fell…
| dormiglione in * sei caduto...
|
| and it would be cool to say we’re falling apart at the scenes
| e sarebbe bello dire che stiamo cadendo a pezzi sulle scene
|
| keep it in your heart as long as you want…
| tienilo nel tuo cuore per tutto il tempo che vuoi...
|
| and down to your soul
| e fino alla tua anima
|
| my heart is a graveyard without you
| il mio cuore è un cimitero senza di te
|
| you said you’d love me to death
| hai detto che mi avresti amato fino alla morte
|
| you said we all disapperar in the end
| hai detto che alla fine scompariremo tutti
|
| you said by christmas i’ll be doing fine but it seems i’m not yet
| hai detto che per Natale starò bene ma sembra che non lo sia ancora
|
| the drean your skin all over in you scream stars in the flesh don’t mean that.
| la tua pelle bagnata dappertutto in te urla stelle nella carne non significa questo.
|
| … keep me a wake
| ... tienimi sveglio
|
| you said you’d love me to death
| hai detto che mi avresti amato fino alla morte
|
| you said we all disappear in the end
| hai detto che alla fine scompariremo tutti
|
| you said by cristmas i’ll be doing fine, buit it seems i’m not yet
| hai detto che per Natale starò bene, ma sembra che non lo sia ancora
|
| you said we all disappear in the end
| hai detto che alla fine scompariremo tutti
|
| you said by christmas i’ll be doing fine
| hai detto che per natale starò bene
|
| it seems i’m not yet
| sembra che non lo sia ancora
|
| and when you look in his eyes tell me you wish those eyes were mine
| e quando guardi nei suoi occhi dimmi che vorresti che quegli occhi fossero miei
|
| and when you in lay in his arms tell me you wish those arms were mine
| e quando sei tra le sue braccia dimmi che vorresti che quelle braccia fossero mie
|
| and when they come for me promise me this you’ll be standing next to me
| e quando verranno a prendermi promettimi che questo sarai accanto a me
|
| and when they bury me promise me this they’ll bury you next to me | e quando mi seppelliranno, promettimelo, ti seppelliranno accanto a me |