| The pale shadows flickered on the wall
| Le ombre pallide tremolavano sul muro
|
| Offering a refuge from
| Offrire un rifugio da
|
| The dismal glance
| Lo sguardo lugubre
|
| The man sat at a table with his hands
| L'uomo si sedette a un tavolo con le mani
|
| Crossed
| Attraversato
|
| And muttered a blessing in a drunken
| E mormorò una benedizione in un ubriaco
|
| Stupor
| Stupore
|
| The somber room reeked of oppressive
| La stanza cupa puzzava di opprimente
|
| Piety
| Pietà
|
| Spreading the disease of divine hypocrisy
| Diffondere la malattia dell'ipocrisia divina
|
| In the
| Nel
|
| Shadows a wife and child slept
| Ombre che una moglie e un figlio dormivano
|
| Weary eyes closed in a
| Occhi stanchi chiusi in a
|
| Listless grief
| Dolore svogliato
|
| A silence hovered outside in a
| Un silenzio aleggiava fuori in a
|
| Pitch-black darkness
| Oscurità nera come la pece
|
| The man’s delusion
| L'illusione dell'uomo
|
| Demons with
| Demoni con
|
| Lizard-like tongues and blackened wings
| Lingue da lucertola e ali annerite
|
| A curse on his
| Una maledizione sul suo
|
| Beloved
| Amato
|
| His fearful eyes darted around the desolate
| I suoi occhi timorosi saettarono intorno alla desolazione
|
| Room
| Camera
|
| And caught a shotgun hanging on the wooden
| E ha catturato un fucile appeso al legno
|
| Wall
| Parete
|
| The man sat at the edge of a bed
| L'uomo si sedette sul bordo di un letto
|
| And
| E
|
| Farewelled his sleeping family
| Ha salutato la sua famiglia addormentata
|
| The cold barrel pressed
| Il freddo barile pressato
|
| Against their forehead
| Contro la loro fronte
|
| In a calm devotion before the blast
| In una calma devozione prima dell'esplosione
|
| The thunder silenced into a whisper
| Il tuono si zittì in un sussurro
|
| And raised the
| E ha sollevato il
|
| Smoke of lost tomorrow | Fumo di perso domani |