Testi di Grace - Ikuinen Kaamos

Grace (originale)

The yellow leaves fly with the wind
Covering the graves below
The willow
The old man stands in the doorway
Wiping his
Eyes with soiled sleeve
He kneels at the foot of the
Graves
And touches the time-worn epitaph
Blessed are the
Pure in heart
For they shall see God
The grief of
Loss claws at his bleak soul
The wind carries the first
Freezing rain
With the rain appears a light
The
Bright ray of the cold autumn day
It illuminates the cliffs
Beyond the field
And casts vast shades upon the soaked
Grass
The man recoils from his distant thoughts
The
Rain flows along his furrowed cheeks
He stares at the warmth
Of caressing light
And weeps the unseen tears with the
Rain
He touches the grass with the palm of his
Hand
And lets the wind sway him towards the past
He
Follows the path of forgotten oblivion
And vanishes in the
Rain on his dying day

(traduzione)

Le foglie gialle volano con il vento
Coprendo le tombe sottostanti
Il salice
Il vecchio è sulla soglia
Pulisce il suo
Occhi con manica sporca
Si inginocchia ai piedi del
Tombe
E tocca l'epitaffio consumato dal tempo
Beati i
Puro nel cuore
Perché vedranno Dio
Il dolore di
La perdita graffia la sua anima cupa
Il vento porta il primo
Grandine
Con la pioggia appare una luce
Il
Raggio luminoso della fredda giornata autunnale
Illumina le scogliere
Oltre il campo
E getta vaste ombre sui bagnati
Erba
L'uomo si ritrae dai suoi pensieri lontani
Il
La pioggia scorre lungo le sue guance solcate
Fissa il calore
Di luce carezzevole
E piange le lacrime invisibili con il
Piovere
Tocca l'erba con il palmo della sua
Mano
E lascia che il vento lo guidi verso il passato
Lui
Segue il percorso dell'oblio dimenticato
E svanisce nel
Pioggia nel giorno della sua morte