Traduzione del testo della canzone In Ruins - Ikuinen Kaamos

In Ruins (originale)

He sits in a corner
Awaiting for his second death
Life is just a phantasmagoria
Failing gods
Emerging scars
He is still waiting for the dawn
Ghastly shapes in the ceiling
Enduring visions of torment
Burned to retinas
Cacophony behind the eyes
Never ceases its song
Hell is all about repetition
Eternity in seconds
And for a brief moment
Purgatory around him was silent
Calm before the storm
She ascends
Her laughter is a rope
An iconoclast
Suffocating truth
Happiness was the cyanide
She grabs him
Holds him tight
Like he did
Whispers his sentence
Nowhere to run
Nowhere to hide
Face the judgment
Embrace the cold
He quenches his thirst with pain
By a cold blade to the gut
Grabs the handle with a smile
A twist of a knife
Nothing was lost here

(traduzione)

Si siede in un angolo
In attesa della sua seconda morte
La vita è solo una fantasmagoria
Dei falliti
Cicatrici emergenti
Sta ancora aspettando l'alba
Forme orribili nel soffitto
Visioni durature di tormento
Bruciato alle retine
Cacofonia dietro gli occhi
Non smette mai il suo canto
L'inferno è tutto basato sulla ripetizione
L'eternità in secondi
E per un breve momento
Il Purgatorio intorno a lui taceva
La calma prima della tempesta
Lei ascende
La sua risata è una corda
Un iconoclasta
Verità soffocante
La felicità era il cianuro
Lei lo afferra
Lo tiene stretto
Come ha fatto lui
Sussurra la sua sentenza
Nessun posto dove fuggire
Nessun posto in cui nascondersi
Affronta il giudizio
Abbraccia il freddo
Si disseta con il dolore
Da una lama fredda all'intestino
Afferra la maniglia con un sorriso
Un colpo di coltello
Niente è stato perso qui