Traduzione del testo della canzone Heroe - IL DIVO

Heroe (originale)

Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Y como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que Hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo
No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti
Y Como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descrubes lo comun
No hay un heroe como tu.
Solo Dios
Sabe donde y cuando
La vida no sera
Los has echo bien
Solo con un sueno todo
Sabras como vencer
Y Como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un horoe como tu.

Heroe (traduzione)

Come un volume
di cui non sai l'ultima riga
e ti sgomenta ciò che vi leggi
così la vita è, quando vieni al mondo
già ti consegni alla ferita
e a poco a poco, armato di coraggio
e come un libro è il cuore
ci ammaestra che dimora il tremore
che vi son rovine e nera iniquità
che vi son battaglie da espugnare
e in ogni pagina l'amore
ci tramuta in chi lotta e non si spegne
e scopri il pane comune dei mortali
non v'è eroe pari a te, son rari al mondo
coloro che per amore osano il precipizio
ma tu custodisci la fede
e questo è il tutto
non cedere
ché vivere è apprendere
e non v'è nulla da temere
se credi in te
e come un libro è il cuore
ci ammaestra che dimora il tremore
che vi son rovine e nera iniquità
che vi son battaglie da espugnare
e in ogni pagina l'amore
ci tramuta in chi lotta e non si spegne
e scopri il pane comune dei mortali
non v'è eroe pari a te.
solo Dio
sa dove e quando
la vita non sarà
le avrai compiute bene
con un solo sogno, tutto
saprai in che modo vincere
e come un libro è il cuore
ci ammaestra che dimora il tremore
che vi son rovine e nera iniquità
che vi son battaglie da espugnare
e in ogni pagina l'amore
ci tramuta in chi lotta e non si spegne
e scopri il pane comune dei mortali
non v'è eroe pari a te.