Traduzione del testo della canzone Painfully Beautiful - Il Volo

Painfully Beautiful (originale)

Every morning watch you walking
Sunlight on your skin
Stand there staring
My hand shaking
My heart caving in.
You walk by on the street
Take my breath from me
You’re out of my reach
You’re all that I see.
Painfully Beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful
In the evening, I’m there waiting
For one look at you
See your shadow in the window
You come into view
I can’t think, I can’t sleep
Steal my heart from me
You’re out of my league
I fall at your feet.
Painfully beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful.
I would die for one kiss
But you don’t even know I exist
You’re out of my reach
You’re all that I see.
Painfully beautiful
So beautiful it breaks my heart
Shamefully beautiful
And I, I can’t look away
It makes my heart ache
You’re painfully beautiful
You’re painfully beautiful
You’re painfully beautiful.

Painfully Beautiful (traduzione)

Ogni mattina ti guardo mentre cammini
Luce solare sulla tua pelle
Stare lì a fissare
La mia mano trema
Il mio cuore cede.
Passi per la strada
Prendi il mio respiro da me
Sei fuori dalla mia portata
Sei tutto ciò che vedo.
Dolorosamente bella
Così bello che mi ​​spezza il cuore
Vergognosamente bello
E io, non riesco a distogliere lo sguardo
Mi fa male il cuore
Sei dolorosamente bella
La sera, sono lì ad aspettare
Per uno sguardo a te
Guarda la tua ombra nella finestra
Tu vieni in vista
Non riesco a pensare, non riesco a dormire
Ruba il mio cuore da me
Sei fuori dal mio campionato
Cado ai tuoi piedi.
Dolorosamente bella
Così bello che mi ​​spezza il cuore
Vergognosamente bello
E io, non riesco a distogliere lo sguardo
Mi fa male il cuore
Sei dolorosamente bella.
Morirei per un bacio
Ma non sai nemmeno che esisto
Sei fuori dalla mia portata
Sei tutto ciò che vedo.
Dolorosamente bella
Così bello che mi ​​spezza il cuore
Vergognosamente bello
E io, non riesco a distogliere lo sguardo
Mi fa male il cuore
Sei dolorosamente bella
Sei dolorosamente bella
Sei dolorosamente bella.