Traduzione del testo della canzone Not the Cat Y'all Saw Yesterday - $ILKMONEY

Not the Cat Y'all Saw Yesterday (originale)

I, probably won’t be the same nigga that I became before
Goes without saying, I remain my course
And throw in the tub then whip the ass with the Comcast cable cord, shit
This bitch done stained my floors
Club soda in my upholstery, and now the stain is gone
When shit get hot, dawg, we relish our pain a bit more
Look what you made me do
Paid my man some bands, gave him the blam, then he sprayed 3 coupes
That shit was beautiful
Turned you into a mural, and into a movie role
The battery on the beam went out when I was shooting so I missed him by inches,
to let the truth be told
I did it on purpose, I ain’t even wanna hit him
With bitches I’m not too fond of kissing
Unless she self-sufficient and got good chart credentials
My first issue, I called it a start-up pistol
It’s hard for me to argue with you, and life ain’t give me lemons but discarded
essentials across the trigger
Dodge the system just like a nigga dodging carcass, Christian apartheid
participation are particular
I’m more conformed to your words, then what I was taught to live in
I’ll name my son black seed because he’ll be dark-skinned
On his back painted, a target symbol
No college fund, but a bomb for when he’s incarcerated by the prison system
Additional addendums to end my sentences articulate
A hard listen but all nonfiction
Hard to hear it like niggas, with a hard r ending
How it all starts and how it always ends in the main character of my existence
The blank characters of beginnings is just my ending
Look at the face in his pendant and tell me if you see the doom that’s impending
The room that you sit in
Nah, you just balanced your broom because NASA told you to, nigga we different
Mad different, nigga
Different as a mothafucka, you feel me baby?
In no way, shape or form nah’mean?
A different frequency, nah’mean?
If I’m a 50 baby, you a 22, nah’mean?
Different
Attack of the 85, bitch
We still alive, bitch!
Still in this mothafucka, nigga

(traduzione)

Probabilmente non sarò lo stesso negro che sono diventato prima
Va da sé, io rimango la mia rotta
E getta la vasca e poi frusta il culo con il cavo del cavo Comcast, merda
Questa puttana ha macchiato i miei pavimenti
Club soda nella mia tappezzeria, e ora la macchia è scomparsa
Quando la merda si fa bollente, amico, ci godiamo un po' di più il nostro dolore
Guarda cosa mi hai fatto fare
Ho pagato al mio uomo alcuni cinturini, gli ho dato la colpa, poi ha spruzzato 3 coupé
Quella merda era bellissima
Ti ha trasformato in un murale e in un ruolo cinematografico
La batteria della trave si è scaricata mentre stavo sparando, quindi l'ho mancato per pochi centimetri,
lasciare che la verità sia detta
L'ho fatto apposta, non voglio nemmeno colpirlo
Con le puttane non mi piace molto baciare
A meno che non sia autosufficiente e abbia buone credenziali cartografiche
Il mio primo numero, l'ho chiamato una pistola di avvio
È difficile per me discutere con te, e la vita non mi dà limoni ma li scarta
elementi essenziali attraverso il grilletto
Evita il sistema proprio come un negro che schiva la carcassa, l'apartheid cristiano
partecipazione sono particolari
Sono più conforme alle tue parole, rispetto a ciò che mi è stato insegnato a vivere
Chiamerò mio figlio seme nero perché avrà la pelle scura
Sul dorso dipinto, un simbolo bersaglio
Nessun fondo per il college, ma una bomba per quando sarà incarcerato dal sistema carcerario
Addendum aggiuntivi per terminare le mie frasi articolate
Un ascolto difficile ma tutta saggistica
Difficile da ascoltare come i negri, con un duro finale
Come tutto inizia e come finisce sempre nel protagonista della mia esistenza
I caratteri vuoti dell'inizio sono solo la mia fine
Guarda la faccia nel suo ciondolo e dimmi se vedi il destino che è imminente
La stanza in cui ti siedi
Nah, hai appena bilanciato la tua scopa perché te l'ha detto la NASA, negro, siamo diversi
Pazzo diverso, negro
Diverso come un mothafucka, mi senti piccola?
In nessun modo, forma o forma nah'mean?
Una frequenza diversa, no?
Se io ho 50 anni, tu 22, no?
Diverso
L'attacco dell'85, puttana
Siamo ancora vivi, puttana!
Ancora in questo mothafucka, negro