Traduzione del testo della canzone Lighthouse - ill-esha

Lighthouse (originale)

It don’t cease to amaze me
These games we play just to be lazy
Hide in these dystopian shadows
Opiate ladders ascending to crazy
Layers of consciousness peeling back like onion skins
So afraid of the very things that characterize the lies within
I summarize all these plot developments like writing score
Entwining elements like rope knots pulling shipwrecks into shore
And I know that buried treasure lies deep at the bottom
When you let go like trees lose their leaves in the autumn
People linking issues, grab them tissues, Venn diagrams
Overlapping insecurities, backed up like traffic jams
Taking it in. Slamming it down.
Just like a shot that burns
And it’s hard to choke down these bitter pills when it’s not your turn.
But no matter how much it rains down, can’t cloud me
Keep stepping love to all of you so loudly
I see a spark of hope, a lighthouse in the mist
And I’m feeling so light
And I know what really matters now
This life, this heart, these beautiful sounds

Lighthouse (traduzione)

Non smette di stupirmi
Questi giochi a cui giochiamo solo per essere pigri
Nasconditi in queste ombre distopiche
Scale di oppiacei che salgono alla follia
Strati di coscienza che si staccano come bucce di cipolla
Così paura delle stesse cose che caratterizzano le bugie all'interno
Riassumo tutti questi sviluppi della trama come scrivere la colonna sonora
Elementi intrecciati come nodi di corda che trascinano i relitti a riva
E so che quel tesoro sepolto giace in fondo al fondo
Quando lasci andare come gli alberi perdono le foglie in autunno
Persone che collegano problemi, prendono loro fazzoletti, diagrammi di Venn
Insicurezze sovrapposte, backup come ingorghi
Prenderlo in. Sbatterlo verso il basso.
Proprio come un colpo che brucia
Ed è difficile soffocare queste amare pillole quando non è il tuo turno.
Ma non importa quanto piova, non posso offuscarmi
Continua a trasmettere l'amore a tutti voi così ad alta voce
Vedo una scintilla di speranza, un faro nella nebbia
E mi sento così leggero
E so cosa conta davvero ora
Questa vita, questo cuore, questi bei suoni