Traduzione del testo della canzone Cybernesis - Illidiance

Cybernesis (originale)

I’ve discerned what’s fucking burning within my mind
Cyber implants are groaning in hunger
Shattered, reissued DNA now is haunting for me
Pain denies regrets, termination bliss
Something is killing me
Straight into streams of my own
Reliving radiance I dwell
The life’s insanity I’ll feel never ever again
Morphing biomech is undercover
Blood within my veins forms currents of power
I realize that cyber issues absorb my own
With a myriad knives within
Straight into streams of my own
Reliving radiance I dwell
The life’s insanity I’ll feel never ever again
I’m dying
Now I’m free, drowned in anguish and pleasure
Leaving a shell aside
Let me feel the nano-sense detection, covering my mind
My ascension

Cybernesis (traduzione)

Ho discernuto cosa fottutamente brucia nella mia mente
Gli impianti informatici gemono di fame
Il DNA frantumato e ristampato ora mi ossessiona
Il dolore nega i rimpianti, la beatitudine della fine
Qualcosa mi sta uccidendo
Direttamente nei flussi personali
Rivivendo la radiosità dimoro
La follia della vita non la sentirò mai più
Il biomeccanico morphing è sotto copertura
Il sangue nelle mie vene forma correnti di potere
Mi rendo conto che i problemi informatici assorbono i miei
Con una miriade di coltelli all'interno
Direttamente nei flussi personali
Rivivendo la radiosità dimoro
La follia della vita non la sentirò mai più
Sto morendo
Ora sono libero, affogato nell'angoscia e nel piacere
Lasciando da parte un guscio
Fammi sentire il rilevamento dei nanosensi, che copre la mia mente
La mia ascensione