| refrain: hé ho Cool Sunset Party
| ritornello: ehi ho Cool Sunset Party
|
| hé ho no problème no souci
| hey ho nessun problema nessun problema
|
| hé ho coucher de soleil
| ehi oh tramonto
|
| tous number one tous dans la party
| tutti numero uno tutti nella festa
|
| couplet:
| versetto:
|
| everbody meets somebody
| tutti incontrano qualcuno
|
| autour d’un feu on s’est reunis
| intorno a un fuoco ci siamo riuniti
|
| everbody meets somebody
| tutti incontrano qualcuno
|
| sur une plage au debut de la nuit
| su una spiaggia la sera presto
|
| everbody que des amis
| tutti solo amici
|
| on est tous la, ça y’est c’est parti
| siamo tutti qui, basta, andiamo
|
| everbody meets someone
| tutti incontrano qualcuno
|
| autour du feu on voit danser les flammes
| intorno al fuoco vediamo danzare le fiamme
|
| on conte les vagues on prend les guitares
| diciamo alle onde prendiamo le chitarre
|
| on se raconte notre petite histoire
| raccontiamo la nostra piccola storia
|
| on rit on chante on prend des photots
| ridiamo cantiamo facciamo foto
|
| on est pied nue, le sable est encore chaud
| siamo scalzi, la sabbia è ancora calda
|
| refrain:
| coro:
|
| hé ho un bon bain de minuit
| hey ho un bel bagno di mezzanotte
|
| hé ho no problème no souci
| hey ho nessun problema nessun problema
|
| hé ho on tape sur des gamelles
| ehi, abbiamo colpito le bocce
|
| les mains en l’air partie pour la nuit
| mani in alto andato per la notte
|
| laissez-moi, moi aussi, rentrer dans la place
| lascia che anche me entri nel posto
|
| pour balancer ses quelques rimes avec classe
| oscillare le sue poche rime con classe
|
| On va decoifée triste et les grincheux ohhhhhhhhhhh!
| Let's decoifée triste e scontroso ohhhhhhhhhhh!
|
| everbody tros bien la vie
| buona vita a tutti
|
| autour d’un feu on est réuni
| intorno a un fuoco siamo raccolti
|
| everybody loin deparis sur une plage au milieu de la nuit.
| tutti lontani da Parigi su una spiaggia nel cuore della notte.
|
| on chante la mer on prends les guitares on se raconte notre petite histoire on
| cantiamo il mare prendiamo le chitarre raccontiamo la nostra piccola storia noi
|
| vit on chante on se prends par la main on reste nu jusqu’au petit matin
| vite cantiamo ci prendiamo per mano rimaniamo nudi fino al mattino presto
|
| eh! | EHI! |
| oh! | Oh! |
| Cool Sunset Party eh! | Fantastica festa al tramonto eh! |
| oh! | Oh! |
| nos probleme nos soucis eh! | i nostri problemi le nostre preoccupazioni eh! |
| oh!
| Oh!
|
| couché de soleil tous number one tous dans la paty eh! | tramonto tutti numero uno tutti nel paty eh! |
| oh! | Oh! |
| passer la party eh!
| passa la festa eh!
|
| oh! | Oh! |
| nos probleme nos soucie eh! | i nostri problemi le nostre preoccupazioni eh! |
| oh! | Oh! |
| on tape sur des gamelles
| colpiamo le bocce
|
| (instrumentales)
| (strumentale)
|
| inondé de lunaire on rentre tous et tu m’attends tu entends encore le bruits
| inondati di lunare entriamo tutti e tu mi aspetti senti ancora i rumori
|
| des anes ouo! | asini oo! |
| ouo!
| oh!
|
| on s’embrasse rendez vous ce soirau meme endroit tous number one tous dans
| ci baciamo ci vediamo stasera nello stesso posto, tutti al numero uno
|
| lamameselles party eh! | festa di lameselle eh! |
| oh!(multuplier par 3) coucher de soleil tous number one
| oh!(moltiplicare per 3) tramonto tutto numero uno
|
| tous dans la party eh! | tutti nella festa eh! |
| oh! | Oh! |
| la basse et la baterie eh! | basso e batteria eh! |
| oh! | Oh! |
| nos problèmes nos
| i nostri problemi i nostri
|
| soucis eh! | preoccupazioni eh! |
| oh! | Oh! |
| on tape sur des gamelles les mains en l’air partie pour la nuit
| sbattere sulle ciotole mani in aria andate per la notte
|
| hé ho Cool Sunset Party he ho nos probleme nos souci he ho | hey ho Cool Sunset Party ehi ho i nostri problemi le nostre preoccupazioni ehi ho |